СВОЄ ПРЕДСТАВНИЦТВО - переклад на Англійською

• its representative office
• its representation

Приклади вживання Своє представництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж Ви бажаєте отримати більше інформації щодо будь-яких аспектів реєстрації представництва іноземної компанії чи зареєструвати своє представництво швидко та надійно- звертайтесь до нас!
If you want to get more information on any aspects of registering a representative office of a foreign company or register your representative office quickly and reliably- contact us!

трансформувати своє представництво в Гуанчжоу у відділення банку,
to transform its representative office in Guangzhou into a bank branch,

Міжнародний благодійний фонд Гарних справ посилює взаємодію з Міністерством освіти і науки України через своє представництво у Громадській раді при цьому центральному органі виконавчої влади
The Good Deeds ICF strengthens cooperation with the Ministry of Education and Science through its representation in the Public Council and involving representatives of the fund

У квітні 2005 року Державний банк Індії відкрив своє представництво в Луанді і виділив 5 мільйонів доларів США на придбання тракторів і обладнання з Індії.
The State Bank of India which opened its Representative Office in Luanda in April 2005 has also extended commercial lines of credit of US$5 million for supply of tractors and import of capital equipment from India.

А його колега Євген Дяченко вважає, що професійне співтовариство не повинно довіряти своє представництво в комісії навіть мега-професіоналу,
And his colleague Eugene Dyachenko believes that the professional community should not trust its representation in the commission even a mega-professional,

У грудні 1994 року Societe pour l’Exportation des Produits Nestlй S. A. відкрило своє представництво в Києві й відтоді веде активну маркетингову і рекламну підтримку всесвітньо відомих брендів.
Its activity company Nestlй launched in Ukraine in December 1994 when Societe pour l'Exportation des Produits Nestlй SA opened its representative office in Kiev and since then conducts marketing and advertising support of such world famous brendiv.

забезпечивши собі беззастережну перемогу в Італії і збільшивши своє представництво в Європарламенті з 5 до 29 місць.
securing an unconditional victory in Italy and increasing its representation in the European Parliament from 5 to 29 seats.

ОПК України на ринку, та відкрив своє Представництво в Абу-Дабі з метою розвитку довгострокової співпраціь у високотехнологічних проектах.
also has opened its Representative Office in Abu Dhabi to develop long-term cooperation in high-tech projects.

Компанії у сфері цифрових технологій або"нео-банки" також збільшили своє представництво до 10 компаній, включивши такі компанії як Monzo, Number26, SolarisBank, Starling Bank, та зробивши свій дебют в"Leading 50".
Digital or‘neo banks' also increased their representation to 10 with Monzo, SolarisBank and Starling Bank making their Leading 50 debut.

Компанії у сфері цифрових технологій або"нео-банки" також збільшили своє представництво до 10 компаній, включивши такі компанії
Digital or“neo banks” also increased their representation to 10 with Monzo, Number26, SolarisBank

має своє представництво в мережі, ви зможете знайти не тільки базу даних вакансій, але й слушні поради з пошуку
has its office network, you will find not only a database of vacancies

Якщо 10-15 років тому придбати своє представництво в Інтернеті могли дозволити собі лише великі компанії зі значним бюджетом, то зараз навіть починаюча фірма може обзавестися власним веб-ресурсом без серйозних бюджетних витрат.
If 10- 15 years ago, only large companies with an impressive budget could afford to purchase their representation on the Internet, now even a start-up company can acquire its own web resource without serious budget losses.

українська молодь, тільки збільшуватиме своє представництво у CEP.
will only increase their representation in the CEP.

що має своє представництво у м. Москві,
having its office in Moscow, to recover from the JSC"Progress",

ЗАТ“Компанія Промінтекс” у 2009 році відкрила своє Представництво в Соціалістичній Республіці В'єтнам(м. Ханой),
in 2009 CJSC“Promintex Company” established its Representative Office in the Socialist Republic of Vietnam(Hanoi),

Розширюючи своє представництво на теренах України,
Extending its representation on the territory of Ukraine,«Spheros-Electron»

у 2009 році відкрила своє Представництво в Соціалістичній Республіці В'єтнам(м. Ханой),
PROMINTEX Company established its Representative Office in the Socialist Republic of Vietnam(c. Hanoi),

красномовно з вуст самого Сержа, міг знайти своє представництво у вищих ешелонах державної влади
eloquently by Serge himself- could find its representation in the highest echelons of government

Компанія лише реорганізувала своє представництво.
The company restructured its organisation.

ООН відкликала своє представництво з Тріполі у неділю.
The U.N. withdrew its international staff from Tripoli on Sunday.