Приклади вживання Нове представництво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкриття нового представництва №8 в м. Одеса.
Відкриття нового представництва у м. Глобине.
Opening of new representative office in Irpin city.Відкриття нового представництва у м. Радивилів(Рівенська обл.).
Opening a new representative office in Kozelets city(Chernihiv region).Відкриття нового представництва у м. Запоріжжя(склад №5).
Opening of new representative office in Klevanʹ settlement(Rivnenska region).Відкриття нового представництва у м. Ірпінь.
Opening of new representative office in Irpin city.Відкриття нового представництва №3 в м. Миколаїв.
Opening of new representative office No 3 in Mykolaiv city.Відкриття нового представництва банку Credit Suisse, з головним офісом у м. Цюріх, заплановано на першу половину 2007 року.
The new representative office of Credit Suisse headquarters in Zurich is scheduled to open during the first half of 2007.За останні три місяці нові представництва компанії були відкриті у 14 населених пунктах по всій країні.
New representative offices of the company were opened in 14 towns and cities of Ukraine for the last three months.Саме завдяки сукупності цих плюсів ми відкриваємо все нові представництва по всій країні, в тому числі працюємо і у Чернігові.
Thanks to the combination of these advantages we are opening new offices across the country, including work in Chernigov.залучаються до процесу обслуговування клієнтів кваліфіковані закордонні експерти та планується відкриття нових представництв підприємства в Україні та в країнах ЄС.
competent international experts are involved into the process of customer care, and new representative offices of the company are planned to be launched both in Ukraine and in the EU countries.СІО Тарас Столяр- ділитимуться досвідом впровадження програмних продуктів Office 365 та Microsoft Teams в компанію, котра пережила період стрімкого зростання з відкриттям нових представництв і збільшенням кількості персоналу на 150%.
implementing Office 365 and Microsoft Teams software products in a company that has experienced a period of rapid growth accompanied by the opening of new branches and an increase in the number of employees by 150%.яка нещодавно відкрила в Україні своє нове представництво.
which recently opened its new representative office in Ukraine.Раді повідомити Вам, що 2 лютого відкривається нове представництво компанії в м. Чигирин(Черкаська область).
We are glad to inform you that on December 30, new representative office in Markivka village(Luhansk region) is opening.З радістю повідомляємо Вам, що 13 червня відкрилося нове представництво компанії №3 у м. Хмельницький.
We are glad to inform you that on June 13 2016, new representative office№3 in Khmelnitskyi city is opening.З радістю повідомляємо Вам, що 21 червня відкрилося нове представництво компанії у м. Ківерці(Волинська область).
We are glad to inform you that on June 21 2016, new representative office in Kivertsi city(Volyn region) is opening.З радістю повідомляємо Вас, що 20 грудня відкривається нове представництво компанії у м. Сквира(Київська область).
We are glad to inform you that on December 20 2016, new representative office in Skvira town(Kiev region) is opening.З радістю повідомляємо Вас, що 30 вересня відкривається нове представництво компанії в м. Вовчанськ(Харківська область).
We are glad to inform you that on September 30 2016, new representative office in Vovchansk town(Kharkiv region) is opening.З радістю повідомляємо Вам, що 10 травня відкривається нове представництво компанії в м. Первомайський(Харківська область).
We are glad to inform you that on May 10, new representative office in Pervomaysky city(Kharkov region) is opening.Із радістю повідомляємо Вам, що 22 грудня відкрилося нове представництво компанії в м. Димитров(Донецька область).
We are glad to inform you that on December 22 2015, new representative office in Dymytrov city(Donetsk region) is opening.З радістю повідомляємо Вас, що 29 вересня відкривається нове представництво компанії в м. Бахмач(Чернігівська область).
We are glad to inform you that on September 29 2016, new representative office in Bahmach town(Chernihiv region) is opening.
