СВОЇХ ВІЙСЬКОВИХ - переклад на Англійською

• its military
• its troops
• of its soldiers

Приклади вживання Своїх військових Українська мовою та їх переклад на Англійською

у телефонній розмові, домовилися координувати дії своїх військових і спецслужб у ході операції в Сирії«проти терористичних структур».
French Presidents agreed to coordinate actions of their militaries and special services to combat“terrorist organizations” operating in Syria.

У той час офіційний Кремль іще не визнавав ключову роль своїх військових формувань на півострові― щирі зізнання з'являться пізніше.
At that moment the official Kremlin didn't recognize the key role of its military forces on the peninsula- the sincere confession will appear later.

Міністр закордонних справ Польщі Яцек Чапутович наголосив на юридичній важливості того, що Росія офіційно визнає напад своїх військових на українські кораблі.
Czaputowicz noted the legal importance of Russia officially recognizing the attack of their military on Ukrainian ships.

Тут для всіх має бути очевидна необхідність дій Росії щодо посилення забезпечення безпеки своїх військових.
It should be obvious to everyone that Russia's actions aimed at ensuring security for its troops are necessary.

тоді вони не виконують своїх військових зобов'язань стосовно НАТО.
then they don't live up to their Military commitment through NATO.

тому що вони не визнають своїх військових злочинів.
because they cannot recognize their own war crimes.

дізнатися більше про характер своїх військових офіцерів.
who used it to learn more about the character of his military officers.

США мають право на розміщення своїх військових баз в….
the US has the right to deploy its own military bases in Japan.

Багато європейських держав- членів Організації Північноатлантичного договору(НАТО)- домовилися про збільшення своїх військових витрат.
Many European states are members of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) and, within that framework, have agreed to increase their military spending.

Нещодавно чеський уряд затвердив план, згідно з яким країна до 2020 року має збільшити кількість своїх військових в Афганістані до 390.
According to the recently adopted joint action plan of NATO, the czech republic by 2020 will increase the number involved in Afghanistan their soldiers to 390 people.

Дії та кроки США змушують тепер інших гравців на світовій арені здійснити перегляд і переоцінку своїх військових доктрин і стратегій.
US moves and actions are now forcing other international actors to redefine and reassess their military doctrines and strategies.

Міноборони Туреччини заявило про"нейтралізацію" 76 сирійських солдатів у відповідь на обстріл своїх військових в Ідлібі.
The Turkish Defense Ministry announced the“neutralization” of 76 Syrian soldiers in response to the shelling of its military in Idlib.

за останній рік США негласно зменшили кількість своїх військових в Афганістані з 14 до 12 тисяч.
the United States secretly reduced the number of its military in Afghanistan- from 14 to 12 thousand.

здебільшого орієнтованих на вшанування своїх військових лідерів.
usually focusing on celebrating their military leaders.

Резервісти, які підписали контракт та перебувають у резерві, постійно проходять практичну підготовку безпосередньо в своїх військових частинах.
Contracted reservists are constantly receiving practical training directly in their military units.

Збройні сили Туреччини заявили про нанесення ударів по 115 цілям армії сирійського президента Башара Асада у відповідь на обстріл своїх військових в провінції Ідліб на півночі Сирії.
Turkey's military has targeted 115 targets of Syrian President Bashar al-Assad's army in response to the shelling of its military in Idlib province in northern Syria.

італійці використовували книжні коди для більшості своїх військових повідомлень.
the Italians were using book codes for most of their military messages.

Чапутович наголосив на юридичній важливості того, що Росія офіційно визнає напад своїх військових на українські кораблі.
Czaputowicz noted the legal importance of Russia officially recognizing the attack of their military on Ukrainian ships.

Як тоді, так і зараз, обидві сторони здійснюють активні кроки з нарощування та демонстрації своїх військових потенціалів, в т. ч. уракетно-ядерній сфері.
Both then and now, both sides are taking active steps to build and demonstrate their military capabilities, including in the missile and nuclear sphere.

Бо в Америці дуже поважають своїх військових, вони національні герої,
America respects its military, they are national heroes,