СВОЇХ СІМЕЙ - переклад на Англійською

• their families
• their family

Приклади вживання Своїх сімей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ми знаємо, що саме українці піднялися проти цього злочину на захист своїх сімей- і були цілеспрямовано знищені.
Now we know that it was Ukrainians who rose up against this crime in defense of their families- and were deliberately destroyed.

складали головним чином селяни, що оброблюють свою землю з допомогою своїх сімей.
the population consisted mainly of farmers cultivating their own land with the help of their families.

надійне майбутнє для себе і своїх сімей.
secure future for ourselves and our family.

повноцінне майбутнє для себе і своїх сімей.
well-off future for our families and us.

креативними- підлітки бачать потенціал для покращення благополуччя своїх сімей завдяки цифровим технологіям.
the teens indeed see the potential for boosting the welfare of their families through digital technology.

які зайняті улюбленою справою в надії на краще життя для себе і своїх сімей.
women doing something we love in the hope of a better life for ourselves and our families.

одного разу в школі всі діти показували фотографії своїх сімей.
all the kids were shown pictures of their families.

Крок за кроком ми створюємо новий простір для себе і своїх сімей.
So off we go, once again, to make a new home for ourselves and our family.

заклопотаних виключно своїм власним збагаченням і збагаченням своїх сімей;
exclusively concerned with their own enrichment and that of their families;

Боже, поглянь на татів, як вони працюють, щоб забезпечити матеріальні потреби своїх сімей.
God, look kindly on fathers as they labor to provide for the material needs of their families.

Алессандро Ферретті додали представництво у човен для бізнесу своїх сімей.
Alessandro Ferretti added a boat dealership to their family's business.

ще 21% не змогли оцінити перспективи своїх сімей у майбутньому.
21% could not assess the prospects of their families in the future.

вони були оптимістично настроєні щодо майбутнього своїх сімей.
three said that they were optimistic about the future of their own families.

повноцінне майбутнє для себе і своїх сімей.
full-fledged future for ourselves and our families.

працівник хоче мати страховку для своїх сімей, роботодавець може запропонувати платити страхові внески працівників і змусити їх платити премію для своїх сімей.
if a worker would like to get coverage to their families, the employer may offer to pay the workers' premiums and have them pay the premium for their families.

змінити життя для себе, своїх сімей та їх громад.
to change lives for themselves, their families, and their communities.

Загалом, правило полягає в тому, що кожний, хто живе в Швеції, повинен бути у змозі утримувати себе і членів своїх сімей, яким можуть бути надані дозволи на проживання.
Moreover, the general rule is that anyone living in Sweden should be able to support themselves and their family members who may be granted residence permits.

інтелектуального та професійної майстерності, який буде не тільки зробити краще життя для себе і своїх сімей, але хто буде прокласти шлях до кращого світу для всіх.
professional excellence who will not only make a better life for themselves and their families, but who will lead the way to a better world for everyone.

піти у вигнання, шукаючи безпеки для себе і своїх сімей.
go in exile to seek safety for themselves and their families.

змінити життя для себе, своїх сімей та їх громад.
to change lives for themselves, their families, and their communities.