СВОЇ СУМНІВИ - переклад на Англійською

• their doubts

Приклади вживання Свої сумніви Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви ризикуєте підняти свої сумніви, а не розвіяти їх.
you risk raising their doubts instead of dispelling them.

поки їх думки та переконання такі ж, як і свої сумніви.
beliefs are the same as their doubts.”.

Коли обидві команди виходять на поле, вони залишають свої сумніви осторонь, це битва.
When both teams take to the field they leave their doubts aside, it's a battle.

Після 3D-УЗД можна розвіяти свої сумніви, особисто перерахувавши пальчики на маленьких ручках
After 3D ultrasound you can dispel all your doubts, personally count the fingers on small hands

Натхнені Святим Духом, вони зуміють допомогти вам розшифрувати свої сумніви та прочитати задум вашого особистого покликання»,- наголошує Папа.
Moved by the Holy Spirit, they will help you to decipher your doubts and to read the design of your personal vocation.

Свої сумніви і коливання Вольтер підсумував у статті"Все добре" для"Філософського словника",
Voltaire summarized his doubts and hesitations in the article“All is well” for the“Philosophical Dictionary”,

Часто їй вдається розв'язати всі свої сумніви, й нарешті тоді вона знову починає вірити.
Often he manages to resolve his doubts, and then he begins to believe again.

В останні роки життя Тетчер висловлювала свої сумніви з приводу необхідності існування Європейського Союзу
In the last years of her life, Thatcher expressed her doubts about the necessity of the existence of the European Union

Часто їй вдається розв'язати всі свої сумніви, й нарешті тоді вона знову починає вірити.
In many cases he succeeds in laying all his doubts to rest and begins to believe again.

Коли ярл Харальдсон висловлює свої сумніви з приводу існування богів,
When Earl Haraldson reveals his doubts about the existence of said gods,

Ми навіть допоможемо вам вирішити свої сумніви, оскільки ми надаємо вам цей азотний спорт проти статті OneHash Affiliates.
We will even help you settle your doubts as we give you this Nitrogen Sports vs OneHash Affiliates article.

може домогтися багато чого, якщо докладе зусиль зможе перемогти свої сумніви.
he can achieve much if he makes an effort to overcome his doubts.

аргументовано висловлює свої сумніви.
he evidently has his doubts.

Єжова висловив свої сумніви у методах роботи НКВС.
expressed his doubts about the working methods of the NKVD.

висловлює свої сумніви з приводу угоди і хоче переглянути умови договору.
expresses its doubts about the deal and wants to revise the terms of the contract.

то відкиньте свої сумніви, адже ви гідні цього.
then discard your doubts, because you are worthy it.

Пожвавившись Святим Духом, вони допоможуть вам зрозуміти свої сумніви та план власного покликання.
Enlivened by the Holy Spirit, they will help you to make sense of your doubts and understand the plan of your own vocation.

Люди, які досить чесні, щоб визнати свої сумніви, а потім, глянувши їм в обличчя, продовжувати йти вперед,
People who are honest enough to admit their doubts and then face them head on without becoming antagonistic,

Найсмішніше, що деякі експерти пояснили свої сумніви тим, що наш аналіз зламаних даних із канцелярії Суркова було опубліковано«чудовою англійською» і, крім цього, болгарською мовою.
Curiously, some experts explained their doubts using the reason that our analysis of the hacked data from Surkov's administrative office was published in“perfect English”, as well as in Bulgarian.

Дитина, яка довіряє вам достатньо для того, щоб розповісти вам про свої сумніви та помилки- це дитина, яка бажає мати зв'язок із вами,
A child that trusts you enough to tell you about their doubts and mistakes is a child reaching out to connect with you,