СЕКТОРІ ТА - переклад на Англійською

• sector and
• sectors and

Приклади вживання Секторі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця ініціатива дозволить комісії детальніше ознайомитись із придбаннями у цьому важливому секторі та оцінити чи отримують федеральні відомства повідомлення про транзакції, що можуть зашкодити конкуренції.
This initiative will allow the Commission to look more closely at transactions in this key sector, and to assess whether the Federal Agency notification of transactions that may harm competition in the market.

професіоналів в сировинному секторі та широкому суспільстві- сприяє створенню нових способів навчання
professionals within the raw materials sector, and wider society- foster new ways of learning

оплати праці в цьому секторі та забезпечили б важливі економічні стимули у часи, коли глобальна економіка стагнує,
working conditions in the sector and provide vital economic stimulus at a time when the global economy is sluggish

інновацій у великому промисловому секторі та малочисельних колективів,
innovation activities in the large industrial sector and small groups,

Належна увага до ситуації у вугільному секторі та вугільній генерації зміцнюватиме роль України як відповідальної європейської країни у поглибленні відносин з Європейським Союзом відповідно до підписаного у Брюсселі 24 листопада 2016 року Меморандуму про взаєморозуміння щодо стратегічного енергетичного партнерства.
Proper attention to the situation in the coal sector and coal-fired generation will help Ukraine strengthen its role as a responsible European country in building up relations with the European Union in line with the Memorandum of Understanding on a Strategic Energy Partnership signed in Brussels on 24 November 2016.

підгрупі в страховому секторі та суб'єктів в як банківському секторі,
subgroup within the insurance sector and of the entities within the banking

усталеному медіа-секторі та ризик фінансової залежності журналістів
established media sectors, and the risk of financial dependence for journalists

створити прозорі правила в енергетичному секторі та побудувати систему ринкового нагляду.
lay down transparent rule in the energy sector, and build a market surveillance system.

з розробки відповідного законодавства, спрямованого на вирішення численних проблем в енергетичному секторі та забезпечення прозорості і відкритості політичних рішень з урахуванням інтересів суспільства.
under three projects to produce legislation that addresses Ukraine's multiple challenges in its energy sector, and make the policymaking process open and transparent as well as being responsive to public concerns.

третьому секторі та консультаціях в Австралії та за кордоном.
third sector, and consultancy in Australia and overseas.

третьому секторі та консультаціях в Австралії та за кордоном.
third sector, and consultancy in Australia and overseas.-.

комерційних практик приватних портових операторів у державному секторі та покращення якості стивідорних послуг, які здійснюються з використанням переданого у концесію майна, для споживачів.
and assets of SE"USPA" is aimed at attracting investments in state-owned port infrastructure objects, increasing the value of such objects by means of private funds, bringing best management and"> commercial practice of private port operators into the state sector, and improving the quality of stevedoring services provided using assets transferred into concession for the customers.

комерційних практик приватних портових операторів у державному секторі та покращення якості стивідорних послуг, які здійснюються з використанням переданого у концесію майна, для споживачів.
and assets of SE"USPA" is aimed at attracting investments in state-owned port infrastructure objects, increasing the value of such objects by means of private funds, bringing best management and"> commercial practice of private port operators into the state sector, and improving the quality of stevedoring services provided using assets transferred into concession for the customers.

розташована у Зовнішньому краю у однойменному секторі та системі.[1] Там також розташований заселений Місяць під назвою Конкордія,
located in the Outer Rim in the sector and system of the same name.[11] It has an inhabited moon called Concordia,

Верховної Ради, приватного сектора та громадянського суспільства.
private sector and civil society will be represented.

Традиційні сектори та МСП особливо відстають у своїй цифровій трансформації.
Traditional sectors and SMEs are particularly lagging behind in their digital transformation.

Розвиваються секторів та професії Туреччині
Developing Sectors and Professions in Turkey

Економіка корпоративного, громадського сектору та домогосподарств;
Economy of corporate and civil sectors and households;

підсекторів, секторів та економіки в цілому.
subsectors, sectors and the total economy.

Експортною стратегією України визначено п'ять перспективних секторів та чотири крос-сектори.
The pillars of the export strategy of Ukraine are five promising sectors and four cross-sectors.