ЕНЕРГЕТИЧНОМУ СЕКТОРІ ТА - переклад на Англійською

• energy sector and

Приклади вживання Енергетичному секторі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

державного, енергетичного сектору та інших сегментів бізнесу.
government, and energy sector and other business segments.

реформи енергетичного сектору та продовжуватиме сприяти їх запровадженню.
reform of the energy sector and would continue to promote their implementation.

які висловили стурбованість ситуацією як такою, що може загальмувати реформу енергетичного сектору та створює ризики для подальшого отримання дешевого кредитного ресурсу від міжнародних банків.
which have expressed concern that the situation could slow down the reform of the energy sector and pose risks for continued access to cheap credit resources from international banks.

потенціал енергетичного сектору та напрямки, які потребують реформування.
the potential of the energy sector and the areas that should be reformed.

енергоефективності, забезпечено інноваційне оновлення енергетичного сектору та його інтеграцію з енергетичним сектором ЄС.
as well as to ensure an innovative renovation of the power-generating sector and its integration with the EU energy industry.

реформуванню енергетичного сектору та запровадженню контролю над банківською системою ВВП України цього року,
reform its energy sector, and get control of its banking system, Ukraine is expected

у тому числі енергетичному секторі та АПК.
including in the energy and agricultural sectors.

Спостерігалися вищі темпи зростання у сільському господарстві(внаслідок раннього початку жнив), в енергетичному секторі та на пасажирському транспорті.
There were higher rates of growth in agriculture(due to early harvesting), energy sector and passenger transport.

За останні 20 років пан Фірташ став одним з провідних інвесторів в енергетичному секторі та хімічній промисловості в Центральній та Східній Європі.
Over the last two decades, Mr Firtash has become one of leading investors in the energy and chemicals sectors in Eastern and Central Europe.

який працює разом з ЄС для досягнення необхідних необхідних реформ в енергетичному секторі та транзитній системі України.
EU to achieve long-needed, necessary reforms to Ukraine's energy sector and transit system.

включаючи реформи фінансового сектору, реформи в енергетичному секторі та створення антикорупційних установ.
including financial sector reforms, energy sector reforms and the creation of anti-corruption institutions.

Порушення зв'язку між викидами в енергетичному секторі та збільшенням економічного росту повинно поставити хрест на суперечці про те, що боротьба зі зміною клімату супроводжується низьким ростом економіки чи рівня життя.
Decoupling of energy sector emissions and economic growth should put to rest the argument that combating climate change requires accepting lower growth or a lower standard of living.

В нафтогазовому секторі Захід активно протидіє російськый агресії, вводячи санкції проти російського енергетичного сектора та експортуючи сланцеву нафту
In the oil and gas sector, the West has been assertive in countering Russian aggression by sanctioning Russia's energy industry and exporting shale oil

Також сторони обговорили питання подальших реформ енергетичного сектору та ситуації щодо ПриватБанку.
The parties also addressed the issue of further energy sector reforms and the situation with PrivatBank.

необхідно деполітизувати енергетичний сектор та зробити його більш ринковим.
it is essential to make energy sector less political and more market-regulated.

управління з акцентом енергетичного сектору та ділових переговорів і контрактів.
management with energy sector focus, and business negotiations and contracts.

офіційні особи ЄС виражають все більшу підтримку для збільшення незалежності українського енергетичного сектору та економічних реформ.
EU officials are showing increased support for increasing the independence of the Ukrainian energy sector and for economic reforms.

скорочення доступу Росії до критично важливих технологій оборонного та енергетичного секторів та інші заходи.
for military end uses, curtail Russian access to sensitive defence and energy sector technologies, and other measures.

Паризьких домовленостей у 2015 році Україна зобов'язалася дотримуватися плану з«озеленення» енергетичного сектору та створення умов для інтеграції енергосистеми до стандартів ЄС.
the Paris Agreement in 2015, Ukraine has committed to adhere to a plan for greening the energy sector and creating conditions for the integration of the energy system to the standards of the European Union.

яскраво показує дані щодо зайнятості жінок в енергетичному секторі України та бар'єрів, з якими зіштовхуються у процесі працевлаштування.
vivid illustration of data concerning women's employment in the Ukrainian energy sectors and the employment barriers they face.