СЕРЕДИНІ ЦИКЛУ - переклад на Англійською

• middle of the cycle
• mid-cycle

Приклади вживання Середині циклу Українська мовою та їх переклад на Англійською

В першій фазі або середині циклу- прийняти додаткову таблетку препарату з запасний упаковки(для багатофазних препаратів- прийняти таблетку аналогічного дня)
In the first phase or in the middle of the cycle, take an extra pill of the drug from a spare package(for multiphase preparations, take a pill of the same day)

Температура тіла в прямій кишці(вимірювання проводиться вранці) в середині циклу буде підніматися,
Body temperature in the rectum(measurement is carried out in the morning) in the middle of the cycle will go up,

кровотечами в середині циклу.
and"breakthrough" bleeding in the middle of the cycle.

Точкою відліку буде середина циклу, коли, зазвичай, відбувається овуляція.
The starting point is the middle of the cycle, when, usually, ovulation occurs.

Чи завжди овуляція випадає на середину циклу?
Does ovulation always begin in the middle of the cycle?

Концентрація ядерних рецепторів естрадіолу збільшується до середини циклу, досягаючи піку до пізнього періоду фази проліферації ендометрія.
The concentration of estradiol nuclear receptors increases to the middle of the cycle, reaching a peak by the late period of the endometrial proliferation phase.

В якості альтернативи його використання може бути кращим під час середини циклу, щоб збільшити прибуток, коли результати осіло на плато.
Alternatively its use may be preferred during mid-cycle to boost gains when results have settled into a plateau.

Таким чином, середина циклу- це всього лише найбільш частий,
Thus, the middle of the cycle is just the most frequent,

Овуляція відбувається десь близько середини циклу, але дійсно немає призначеного дня.
Ovulation happens somewhere around the middle of the cycle, but there really is no assigned day.

починаючи за кілька днів до передбачуваної дати(середини циклу).
starting a few days before the expected date(mid-cycle).

характерно для останніх днів менструації і середини циклу;
which is typical for the last days of menstruation and the middle of the cycle;

поки не почнеться овуляція до середини циклу.
until ovulation begins before the middle of the cycle.

яйцеклітина може дозріти і після середини циклу, і до неї.
the egg can mature even after the middle of the cycle, and before it.

Найчастіше це середина циклу, який може коливатися по тривалості від 28 до 32 днів.
Most often it is the middle of the cycle, which can vary in duration from 28 to 32 days.

Місячні в середині циклу.
Monthly in the middle of the cycle.

Кров'янисті виділення в середині циклу;
Bleeding in the middle of the cycle;

Суцвіття заготовлюються в середині циклу цвітіння.
Inflorescences are harvested in the middle of the flowering cycle.

Це відбувається приблизно в середині циклу.
This happens around mid-cycle.

Якщо вихід яйцеклітини відбувається в середині циклу.
If the egg cell exit happens in the middle of the cycle.

А овуляція відбувається приблизно в середині циклу.
And, ovulation occurs approximately in the middle of the cycle.