СЕРЦЕВИХ ЗАХВОРЮВАНЬ ТА - переклад на Англійською

• heart disease and

Приклади вживання Серцевих захворювань та Українська мовою та їх переклад на Англійською

яким чином це підвищення сприяє розвитку серцевих захворювань та інших проблем з кровоносними судинами,
fully understood how or if this elevation contributes to heart disease and other problems with blood vessels,

Попередні дослідження показали, що люди з кров'ю типу O мають менший ризик серцевих захворювань та інсульту, фактори, які можуть збільшити ризик втрати пам'яті та слабоумства.
Previous studies have shown that people with type O blood have a lower risk of heart disease and stroke, factors that can increase the risk of memory loss and dementia.

ми можемо зменшити ризик серцевих захворювань та інсульту, а також покращити якість життя
we can reduce our risk of heart disease and stroke, as well as improving our quality of life

ми можемо знизити ризик серцевих захворювань та інсульту, а також поліпшити якість нашого життя
we can reduce our risk of heart disease and stroke, as well as improving our quality of life

цим займатися щодня, скорочують ризик серцевих захворювань та інсульту на цілих 50%,
jogging every day can cut your risk of heart disease and stroke by as much as 50 percent,

Попередні дослідження показали, що люди з кров'ю типу O мають менший ризик серцевих захворювань та інсульту, фактори, які можуть збільшити ризик втрати пам'яті та слабоумства.
They note that previous studies have shown that people with blood type O have a lower risk of heart disease and stroke, which are factors that can increase risks for memory loss and dementia.

ми можемо зменшити ризик серцевих захворювань та інсульту, а також покращити якість життя
we can reduce our risk of heart disease and stroke, as well as improving our quality of life

Одне з останніх досліджень вказує на можливість того, що, хоча б один тип молочного жиру пов'язаний зі зменшеним ризиком серцевих захворювань та інсульту- проте це може бути врівноважено асоціацією з підвищеним ризиком смерті від інших причин.
This latest study points to the possibility that at least one type of dairy fat is associated with a reduced risk of heart disease and stroke- although this may be counter-balanced by an association with an increased risk of dying from other causes.

у тому числі підвищують ризик серцевих захворювань та інших небезпечних станів.
including raising our risk of heart disease and other dangerous conditions.

у тому числі підвищують ризик серцевих захворювань та інших небезпечних станів.
including raising the risk of heart disease and other dangerous conditions.

є фактором ризику серцевих захворювань та інших метаболічних розладів(3).
which is a risk factor for heart disease and other metabolic disorders(3).

середнім споживанням натрію мають зменшити споживання натрію для профілактики серцевих захворювань та інсульту».
average sodium intake need to reduce their sodium intake for prevention of heart disease and stroke.”.

Нещодавнє дослідження майже півмільйона людей в Китаї показує, що вживання одного яйця в день може знизити ризик серцевих захворювань та інсульту, хоча експерти підкреслюють, що яйця повинні споживатися як частина здорового способу життя.
A recent study of nearly half a million people in China suggests that eating one egg a day may reduce the risk of heart disease and stroke, although experts stress that eggs need to be consumed as part of a healthy lifestylein order to be beneficial.

включаючи серцеві захворювання та багато форм раку.
including heart disease and many forms of cancer.

ризик зараження хворобами, пов'язаними з серцевими захворюваннями та інсультом.
the risk of getting diseases that are associated with heart disease and stroke.

Спостерігались переважно у пацієнтів з раніше перенесеними серцевими захворюваннями та/або у разі кардіотоксичної хіміотерапії,
Observed mainly in patients with prior cardiac condition and/or cardiotoxic chemotherapy

Спостерігалось переважно у пацієнтів з раніше перенесеними серцевими захворюваннями та/або кардіотоксичною хіміотерапією,
Observed mainly in patients with prior cardiac condition and/or cardiotoxic chemotherapy

6% зниження всього, серцеві захворювання та смерть від раку, відповідно.
6% reduction in overall, cardiovascular, and cancer mortality respectively.

Вони виявили, що від 6 до 9 млн передчасних смертей(включаючи серцеві захворювання та рак) у всьому світі в 2013 році, можливо, були пов'язані з низьким споживанням фруктів і овочів.
They found that an estimated six to nine million premature deaths(including heart disease and cancer) worldwide in 2013 may have been associated with low fruit and vegetable intake.

особливо на серцеві захворювання та інсульти”,- каже представник організації доктор Марія Нейра.
understood, particularly for heart disease and strokes," said the WHO's Maria Neira.