СИЛИ ЗЛА - переклад на Англійською

• forces of evil
• power of evil

Приклади вживання Сили зла Українська мовою та їх переклад на Англійською

найефективніше знаряддя проти сили зла».
most effective weapons against the forces of evil.".

яку юні геймери можуть пам'ятати по мультфільму«Зоряна прінцeсса і сили зла».
which young gamers can remember on the cartoon"Star Princess and the forces of evil.

Через його виключну рідкість, дракончика викрадають сили зла, щоб використати його чари.
Due to the exceptional rarity of the dragon, the forces of evil are abducted to use its magic.

Через сімнадцять років, Гендальф дізнається, що сили зла дізналися про кільце, яке належило Беггінсам.
Seventeen years pass, during which Gandalf learns that evil forces have discovered that the Ring is in the possession of a Baggins.

Коли всі труднощі подолані, сили зла повалені і дракончик доставлений додому,
When all the obstacles are overcome, the evil forces are defeated, and the little dragon

Малахія описує дію сили зла, що розділяє батьків з дітьми
Malachi depicts an evil force at work, alienating parents from children

яке дає надію на мир, допомагає нам не боятися сили зла.
it helps us not to be afraid even in front of the power of evil.

Бог сказав- це Моя церква, Моя власність, і ніякі сили зла не зможуть її здолати ні за яких обставин.
Jesus said,“I will build my church, and all the powers of hell will not conquer it.”.

в якій завгодно ситуації реально перемогти навіть найбільш сили зла.
that in whatever situation realistically defeat even the most evil forces.

Нелл намагається побудувати нове життя після подій першого фільму, але сили Зла повертаються…».
As Nell Sweetzer tries to build a new life after the events of the first movie, the evil force that….

Через його виключну рідкість, його викрадають сили зла, щоб використати його чари.
Because of his exceptional rarity, he is kidnapped by evil forces who want to use his magical abilities.

США і Великобританія- сили зла.
the U.S. embodies the forces of evil.

Адже, не секрет, що і до сьогоднішніх днів сили зла намагаються приховати,
It is no secret that the forces of evil continue, even now,

Типова мобільна стратегія для андроїда в якій ви будете грати за супер-героїв, які вирішили винищити сили зла і об'єдналися в одну команду,
A typical mobile strategy for android in which you will play for the super-heroes who decided to destroy the forces of evil and united into one team,

я доручаю вас і раджу вам пораду остерігатися ходити пустищем у нічні години, коли бенкетують сили зла.
I counsel you by way of caution to forbear from crossing the moor in those dark hours when the powers of evil are exalted.

Деміену доведеться прийняти те, що в смерті його прийомних батьків винні він і сили зла, які захищають його тільки тому, що долею йому призначено стати Антихристом- самим страшним людиною впродовж століть.
Damien will have to accept truth that the death of his adoptive parents are to blame himself and the evil forces protect him, because he's destined to become the Antichrist- the worst man for centuries.

еволюції для вашої раси, але тільки якщо ваші керівники знають про сили зла, які можуть затьмарити їхні судження.
only if your rulers are made aware of the evil forces that can overshadow their judgments.

Прийнявши смерть на хресті, Ісус здобув перемогу над силами зла.
By His death on the cross Jesus triumphed over the forces of evil.

На цей раз все разом проти об'єднаних сил зла.
At this time, all united together against the forces of evil.

Сила зла в його натурі була зламана,
The power of evil in his own nature was broken;