СИЛЬНИЙ СТРЕС - переклад на Англійською

• severe stress
• strong stress
• greatest stress
• extreme stress
• high stress

Приклади вживання Сильний стрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші пологи у свиней бувають важкими, їх організм відчуває сильний стрес, ось чому ознаки наближається опоросу у них виявляються найбільш яскраво.
The first birth of pigs are heavy, their body is experiencing severe stress, which is why the signs of approaching farrowing they manifest most clearly.

Але навіть зовсім слабкі«безвольні» люди можуть стати маніяками тільки після того, як переживуть дуже сильний стрес.
But even very weak"weak-willed" people can become maniacs only after experiencing a very strong stress.

або відчували сильний стрес під час вагітності.
or suffered extreme stress during pregnancy.

Згідно з новою теорією, сильний стрес і негативні події в житті,
According to the new theory, severe stress and adverse life events,

Кримінальний процес, практично для будь-якої людини, яка бере в ньому участь, викликає сильний стрес, навіть якщо питання про кримінальну відповідальність вирішується в його рамках.
The criminal process, practically for every person who participates in it, means strong stress, including even the criminal liability issue resolved within its framework.

надмірні фізичні навантаження, сильний стрес, побічна дія лікарських препаратів.
excessive physical exertion, severe stress, side effects of drugs.

Кримінальний процес, практично для будь-якої людини, яка бере в ньому участь, викликає сильний стрес, навіть якщо питання про кримінальну відповідальність вирішується в його рамках.
The criminal process, practically for every person who participates in it, means strong stress, including even the criminal liability issue resolved within its….

Найчастіше, це захворювання спостерігається у тих людей, які перенесли неврози або сильний стрес.
Most often, this disease is observed in those people who have suffered neuroses or severe stress.

не зачепити нерви, інакше кролики випробують сильний стрес і закінчити процедуру буде проблематично.
otherwise the rabbits will experience severe stress and it will be difficult to finish the procedure.

Людина без спеціальної підготовки в судовому засіданні обов'язково буде відчувати сильний стрес через нерозуміння нової для нього обстановки.
An unprepared before the court in session will certainly experience severe stress due to a lack of understanding of the new situation.

наявність невеликих заглиблень на поверхні нігтя може говорити про те, що людина постійно відчуває сильний стрес.
the presence of small depressions on the surface of the nail may indicate that a person is constantly experiencing severe stress.

Пологи є сильний стрес для малюка, якому доводиться залишати безпечну звичну обстановку
Childbirth represents the greatest stress for a baby, who has to leave a safe habitual environment

Однак, якщо ви постійно відчуваєте сильний стрес, то вам необхідно переосмислити своє життя і розставити пріоритети.
However, if you are constantly experiencing great stress, then you need to rethink your life and prioritize.

Після такого спілкування тварина відчуває сильний стрес, що не хоче повертатися додому, відмовляється від їжі.
After such communication, the animal is under severe stress, does not want to return home, refuses to eat.

І тоді навіть сильний стрес і неприємні обставини не зможуть вивести вас з душевної рівноваги і зіпсувати гарний настрій.
Then even intense stress and unpleasant circumstances will not be able to lead you out of a mental balance and spoil a good mood.

Сильний стрес, особливо реакція"бийся
Acute stress, particularly the fight-or-flight response,

У холодну пору року кімнатні квіти відчувають сильний стрес через коротке світлового дня,
In the cold season, indoor flowers are under severe stress due to the short daylight hours,

то вона відчуває сильний стрес, що призводить до зниження плодючості.
then she is under severe stress, leading to a decrease in fertility.

Все це призводить до того, що організм відчуває сильний стрес, збиваються біологічний годинник.
All this leads to the fact that the body is under severe stress, the biological clock fails.

наявність невеликих заглиблень на поверхні нігтя може говорити про те, що людина постійно відчуває сильний стрес.
the presence of small depressions on the surface of the nail may indicate that the person is constantly under severe stress.