СИМПТОМІВ МЕНОПАУЗИ - переклад на Англійською

• menopause symptoms
• menopausal symptoms

Приклади вживання Симптомів менопаузи Українська мовою та їх переклад на Англійською

у жінок старшого віку можуть бути одним із симптомів менопаузи.
older women may be one of the symptoms of menopause.

Харчування зелень гірчиці вважається великим благословенням для людей, які страждають різними захворюваннями, починаючи від астми до серцевих хвороб або симптомів менопаузи.
Eating the greens is thought to offer great benefits to individuals suffering from conditions ranging from asthma to heart disease to menopausal symptoms.

збільшення ваги, безсоння- це лише деякі з симптомів менопаузи.
insomnia- these are just some of the symptoms of menopause.

які приносять значні переваги в полегшенні симптомів менопаузи.
which bring significant benefits in relieving the symptoms of menopause.

Менопауза: Жінки шукають полегшення від симптомів менопаузи і звести до мінімуму ризик розвитку остеопорозу
Menopause: Women seeking relief from menopause symptoms and to minimize risk for osteoporosis and other post-menopause-related health

це лікування може запропонувати ефективну допомогу від симптомів менопаузи.
HRT can also offer effective relief from menopausal symptoms.

Огляд раніше опублікованих досліджень, які з'явилися у випуску журналу липня 2011«Менопауза» знайдено ізофлавони сої може запропонувати скромне полегшення від симптомів менопаузи, хоча дослідження дали неоднозначні результати.
A review of previously published research that appeared in the July 2011 issue of the journal“Menopause” found soy isoflavones may offer modest relief from menopause symptoms, though studies have produced mixed results.

Воно розроблено з найвідомішим поєднанням високої потенції рослинні фітоестрогени, які мають довгу історію емпіричних зняття симптомів менопаузи, а також підтримка гормонального балансу в організмі.
Natural menopause treatment products are formulated with the best-known combination of high-potency phytoestrogen botanicals which have a long empirical history of menopause treatment relieving menopause symptoms, and supporting the body's hormonal balance.

історії її сім'ї і вираженості симптомів менопаузи",- зазначив він.
her family history and her menopausal symptoms," she observed.

Чому всі мої симптоми менопаузи починаються лише два роки тому?
Why did all my menopause symptoms just start two years ago?

Безсоння- жінки стикаються численні симптоми менопаузи також мають проблеми зі сном.
Insomnia- Many women experiencing menopausal symptoms also have difficulty sleeping.

Якщо ваші симптоми менопаузи турбують вас, поговоріть з лікарем або медсестрою.
If your menopause symptoms bother you, talk to your doctor or nurse.

Вчені з колорадського університету встановили зв'язок між симптомами менопаузи і судинними проблемами.
Scientists from the University of Colorado found a connection between menopause symptoms and vascular problems.

Ви можете почати ЗГТ, як тільки починаєте відчувати симптоми менопаузи.
We can start treating with HRT as soon as you start noticing menopausal symptoms.

Як полегшити симптоми менопаузи?
How to Relieve Menopause Symptoms?

Ви можете почати ЗГТ, як тільки починаєте відчувати симптоми менопаузи.
You can start HRT as soon as you begin to experience menopausal symptoms.

Ви можете почати ЗГТ, як тільки починаєте відчувати симптоми менопаузи.
This treatment can begin as soon as you start experiencing menopause symptoms.

Це може бути викликано зміною гормонів, симптомами менопаузи або тим і іншим.
This may be caused by changing hormones, menopausal symptoms, or both.

Як я можу поговорити зі своєю сім'єю і друзями про моїх симптомах менопаузи?
How can I talk to my family and friends about my menopause symptoms?

Які фактори впливають на те, у якому віці жінка починає відчувати перші симптоми менопаузи?
What Age Do Women Start to Get Menopause Symptoms?