СИРОВИННОЇ БАЗИ - переклад на Англійською

• raw material base
• resource base
• raw materials base

Приклади вживання Сировинної бази Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідністю розширення мінерально-сировинної бази виникла проблема використання ресурсів морів і океанів.
the necessity of expanding the mineral and raw material base, the problem of using the resources of the seas and oceans has arisen.

випуск готової продукції, і які розміщені біля сировинної бази.
production of finished products and placed near the resource base.

Крім якісної сировинної бази,«УзварКо» має більш ніж 20-ти річний власний досвід у проектуванні та виробництві сушильної техніки,
In addition to high-quality raw materials base,"UzvarKo" has more than 20 years of personal experience in engineering design

Поточні рівні нафтовидобутку в Росії«недостатньо забезпечені запасами родовищ, що розробляються», говориться в проекті«Стратегії мінерально-сировинної бази до 2035 року», яку підготували в Мінприроди
The current levels of oil production in Russia are“insufficiently provided with reserves of the developed fields,” according to the draft Mineral Resources Base Strategy until 2035,

Таким чином, багато переробників на старті сезону зазнавали труднощів з формуванням сировинної бази для запуску виробничих потужностей,
Thus, at the start of the season many processors had difficulties with the formation of a raw material base for launching production facilities,

й почати пошук принципово нових підходів до розвитку сировинної бази почалося сторіччя.
also to begin search of essentially new approaches to development of a raw-material base of the begun century.

приватного виробника скрапленого газу, з акцентом на унікальність якості продукції, з подальшим нарощуванням сировинної бази і збільшенням своєї частки та впливу на вітчизняному ринку газового автомобільного палива.
with an emphasis on the unique product quality to be followed by the raw material base growth, increase of its own share and influence on the domestic market of gas motor fuel.

демонополізації розвідки корисних копалинах, у зв'язку з чим у вас будуть зовсім інші підходи до мінерально-сировинної бази, а також презентовані вами реформи українського уряду за цей рік щодо спрощення дозвільних процедур показує те, що Україна готова працювати з інвесторами на міжнародному рівні.
in connection with which you will have completely different approaches to the mineral raw material base, as well as the reforms made by the Ukrainian government during this year regarding simplification of permitting procedures shows that Ukraine is ready to work with investors.

Доступна сировинна база.
Available raw material base.

Завод успішно розвиває сировинну базу і відновлює втрачені виноградники.
The factory has successfully developed the resource base and restored the lost vineyards.

Своя сировинна база.
Own raw material base.

Сировинною базою для виноробної промисловості є виноград,
Raw material base for wine Industry are grapes,

Своя сировинна база.
Own raw materials base.

Створити мінерально-сировинну базу для кожного українського виробника.
Developa mineral resources base for every Ukrainian manufacturer.

Мінерально-сировинна база Херсонської області.
Mineral and raw material base.

Чи має Україна власну сировинну базу для розвитку машинобудування?
Does Ukraine have their own raw material base for development of engineering?

Україні потрібно розвивати мінерально-сировинну базу.
Ukraine needs to develop the mineral resources base.

Лікарівське родовище розглядається як додаткова мінерально-сировинна база Бирзулівського ГЗК.
Likarivske deposit is considered as an additional raw material base of Byrzulivske mining and processing complex.

Сучасний ринок в цій галузі має в Росії хорошою сировинною базою.
The modern market in this industry has a good raw material base in Russia.

Білорусь має досить потужну мінерально-сировинну базу для виробництва будівельних матеріалів.
Belarus has a fairly rich mineral and raw material base for the production of construction materials..