Приклади вживання Сирійського кордону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця криза не зможе залишатися в межах сирійських кордонів нескінченно.
This crisis cannot remain within Syrian borders indefinitely.іраксько-сирійській кордон, 1920-і.
Iraq/Syrian border, 1920s.іраксько-сирійській кордон, 1920-і.
Iraqi- Syrian border, 1920s.Росія повинна понести відповідальність за людей, яких вона вбила всередині сирійських кордонів.
Russia must be held accountable for the people it has killed within Syria's borders.Єзиди на горі Синджар, іраксько-сирійській кордон, 1920-і.
Yazidis on the mountain of Shingal, Iraqi-Syrian border, 1920s.Це також значить залучення коштів для додаткових спостерігачів від ООН за правами людини на сирійському кордоні, щоб зібрати докази
That also means allocating funds for additional United Nations human rights monitors on the Syrian border in order to collect evidenceСРСР звинуватили Туреччину у збільшенні військ на сирійському кордоні.
the Soviet Union accused Turkey of massing its troops on the Syrian border.проходить від Дейр-ез-Зур-в Сирії на сирійському кордоні в Аль-Камишли.
runs from Deir Ez-zour in Syria to the Syrian border crossing at Al-Qamishli.мобільними медичними групами уздовж сирійської кордону.
mobile medical teams along the Syrian frontier.Коли танки перетнули сирійський кордон, уряд скористався можливістю почати внутрішню кампанію з викорінення протилежних думок у ЗМІ,
As Туреччина сконцентрувала на сирійському кордоні 50-тисячний військову угруповання і відступила лише під напором об'єднаної опозиції в особі Ліги арабських держав, чиї лідери були обурені американським втручанням.
The Turks assembled 50,000 troops on Syria's borders and backed down only in the face of unified opposition from the Arab League whose leaders were furious at the U.S. intervention.Дівчина була вперше затримано 4 червня 2015 року при спробі незаконно перетнути турецько-сирійський кордон.
The group was arrested on February 6, 2012 while attempting to illegally cross the Iraqi-Syrian border.Анкара заявила про свій намір“очистити” Туреччини сирійську кордон з підрозділів по захисту курдського народу(КНО),
Ankara proclaimed its intention to"clear" Turkey's Syrian border from the Kurdish People's Protection Units(YPG),Але досить одного удару ракети по російському літаку на сирійському кордоні, як раптом, президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган перестав бути кращим другом Путіна
But it was enough for a Turkish missile to hit a Russian plane on the Syrian border, and suddenly the Turkish president, Recep Tayyip Erdogan,тому країна змушена була підвищувати готовність військ на іракському і сирійському кордоні.
Jordan became threatened by the radical Jihadist organization, boosting troops on the Iraqi and Syrian borders.Один із турецьких військовослужбовців на сирійському кордоні сказав агентству«Sputnik», що турецька армія на протязі трьох днів стягує свої озброєні сили
A Turkish soldier on the Syrian border told Sputnik that the Turkish army has been mobilizing its military forcesтому країна змушена була підвищувати готовність військ на іракському і сирійському кордоні.
Jordan became threatened by the radical Johadist organization, boosting troops on the Iraqi and Syrian borders.бойових вертольотів перетнули сирійський кордон і ввійшли в місто Джараблус,
helicopter gunships supported the Syrian border and crossed Dzharablus went to town,які були залишені американськими військами після початку військової операції Туреччини зі створення буферної зони на сирійському кордоні.
bases on their territory) left by US troops after the start of Turkey's military operation to create a buffer zone on the Syrian border.яке знаходиться поряд з йордано-сирійським кордоном.
which is adjacent to the Jordanian and Syrian border.
