СКАЗАВ БОГ - переклад на Англійською

• god said
• god says
• god has spoken
• god told

Приклади вживання Сказав бог Українська мовою та їх переклад на Англійською

І сказав Бог:«Нехай станеться твердь посеред води, і нехай відділяє вона між водою й водою.».
And God saith,'Let an expanse be in the midst of the waters and let it be separating between waters and waters.'.

Адже ми- храм Живого Бога, як сказав Бог: Оселюся в них і ходитиму з ними, і буду їхнім Богом,
(I Corinthians 6:19);"For we are the temple of the living God; as God said, I will live in them

Адже ми- храм Живого Бога, як сказав Бог: Оселюся в них
For we are the temple of the living God, just as God has said‘I will live in them

Бо ви храм Бога Живого, як сказав Бог: оселюся в них
You are the temple of the living God as God has said,"I will dwell in them

(Ж)Авраам привів Ісаака на ту гору, на яку сказав Бог, і, приставивши ножа до його горла, був готовий вбити сина,
So, Abraham takes Isaac to the mountain where God has told him to go and takes a knife to Isaac's throat,

І сказав Бог: створимо людини по образі Нашому[і]
Then God said,"Let us make man in our own image,

Та ось з'явилась і вона.”І сказав Бог: створімо людину за образом Нашим[і]
Then God said,"Let us make man in our own image,

І сказав Бог:" Нехай в небесному просторі з'являться світила, щоб відокремлювати день від ночі,
And God said,“Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night,

Тоді я сказав Богу, що готовий зцілитися.
God told me that I was healed.

Сьогодні ми зібралися тут, щоб сказати Богові«так».
We are here tonight because God says Yes.

І Ноа сказав Богу.
And Noah said unto God.

Що робити їй? Що скаже бог ревнивий?
What she? That God will say jealous?

Що вони скажуть Богу на це звинувачення?
What is God saying against this lie?

Що б Ви сказали Богові при зустрічі?
What would you tell God if you met him?

А що б Ви сказали Богові при зустрічі?
What would you tell God if you met him?

Що вони скажуть Богу на це звинувачення?
What does God say to these allegations?

Що вони скажуть Богу на це звинувачення?
What does God say in His accusation of them?

Що вони скажуть Богу на це звинувачення?
What does God say about this guilt?

Але, будь ласка, скажіть Богу ваші неприємності.
But please do tell God your troubles.

Я сказав Богу, у мене були деякі проблеми,
I told God I had some problem