СКАЗАЛИ ВОНИ - переклад на Англійською

• they said
• they told
• they say
• they added
• they declared

Приклади вживання Сказали вони Українська мовою та їх переклад на Англійською

В той час, як 84% дилерів сказали вони пропонують реєстрацію он-лайн, тільки 27% сказали вони можуть полегшити всю угоду он-лайн.
While 84 percent of dealers said they offer appointment setting online, only 27 percent said they can facilitate the entire deal online.

руки його такі маленькі,- сказали вони….
his tiny little hands,” they claimed.

І добрий приклад для вас Ібрагім і ті, хто з ним, коли сказали вони народу своєму:«Ми відрікаємось від вас та від того, чому ви поклоняєтесь замість Аллаха!
There has already been for you an excellent pattern in Abraham and those with him, when they said to their people,"Indeed, we are disassociated from you and from whatever you worship other than Allah!

І сказали вони до Мойсея:” Говори з нами ти,
Then they said to Moses, Hey,

В Біблії про це написано так:«І сказали вони: побудуємо собі місто
In verse 4, they say,“Come, let us build ourselves a city,

І сказали вони до Мойсея: Говори з нами ти, і ми послухаємо, а нехай не говорить із нами Бог,
Exodus 20:19 They said to Moshe,"Speak with us yourself, and we will listen;

яким були видані тендерні документи 16 квітня»,- сказали вони в заяві.
have been issued bid documents on April 16," they had said in a statement.

Можна сказати, вони починають втрачати Гаїті.
And you can kind of say they're starting to lose Haiti.

Що б ви сказали їм у відповідь?
What would you tell them in response?

Якщо вони вважатимуть за потрібне щось сказати, вони про це скажуть..
If they have got something to say, they're gonna say it.

би Ви зараз сказали їм?
what would you tell them?

Якщо вони вважатимуть за потрібне щось сказати, вони про це скажуть..
If they have something to say, they will say it.

Сказав їм Ісус:«Наповніть посудини водою.».
Jesus says to them,"Fill the waterpots with water.".

І ми скажемо їм, що любимо їх..
We tell them that we love them..

І я сказала їм, що хочу від них якогось знаку зобов'язання.
And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment.

Я сказала їм піти і сказала, що вони не мали права бути там.
I told them to back off I told them not to be there.

Я сказала їм, що напевне є логічне пояснення, чому він зник.
I told them there has to be a logical explanation for why it disappeared.

Роберте, біжи скажи їм- хай поквапляться з вантажем.
Right, Robert, get down there, tell them to hurry up with that cargo.

І скажеш їм: Так говорить Господь!
Tell them that this is what the Lord God says!

Скажи їм, чого ти хочеш.
Tell them what you want.