Приклади вживання They declared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
All of the indications point to the fact that North Korea is making progress, as they declared,” Amano said.
Всі дані вказують на те, що північні корейці домоглися прогресу, як вони оголошували",- сказав Амано.For example, the move towards the European values they declared required radical changes in the attitude of the State to education.
Наприклад, перехід на задекларовані ними европейські цінності вимагав радикальної зміни в ставленні держави до освіти.They declared that political freedom,
Вони заявляли, що політична свобода,Scholarism organised a demonstration outside of the Central Government Offices barricade on 13 September where they declared a class-boycott on 26 September.
Scholarism організував демонстрацію поза барикадою Центральних урядових структур, де 26 вересня вони оголосили класовий бойкот.They declared that if any socialist revolution succeeded, they would be
Вони заявляли, що якби яка-небудь соціалістична революція увінчалася успіхом,They declared that will not begin classes until Viktor Yushchenko is announced the winner of the Presidential elections
Вони заявили, що не розпочнуть заняття доти, доки В. ЮЩЕНКА не буде оголошено переможцем президентських виборів,We are ready for this confrontation,” they declared, also reminding that 400,000 weapons are registered in Kyiv.
Ми готові до цього протистояння",- сказали вони, зауваживши, що в Києві зареєстрованої зброї 400 тисяч одиниць.carving out territory where they declared their own civil administration.
відвойовуючи території, на якій вони заявили про власну цивільну адміністрацію.of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
It was around six months prior, on June 13, that they declared that Microsoft would obtain LinkedIn.
Близько шести місяців до того, у червні 13, вони заявили, що Microsoft отримає LinkedIn.As the war turned against the Japanese, they declared Burma a fully sovereign state on 1 August 1943,
Коли удача у війні відвернулася від японців, ті оголосили Бірму 1 серпня 1943 року повністю суверенною державою,private ownership of land. They declared equal.
приватна форми власності на землю. Вони оголошувалися рівноправними.They declared that Caesar would give his murderers
Вони оголосили, що Цезар дав би його вбивцьLuckily for him the allied did nothing(okay they declared war but France didn't invade Germany- there were reasons for this,
На щастя, для нього союзник нічого не робив(гаразд, вони оголосили війну, але Франція не вторглась до Німеччини- це були причини для цього,On his attitude to UCR they declared in May 1917 on the first All-Ukrainian Military Congress,
Про своє ставлення до УЦР вони заявили у травні 1917 р. на першому Всеукраїнському військовому з'їзді,Their national awareness movements began to gain strength, and they declared their independence in the wake of World War I. All of the states were recognized by the League of Nations during the early 1920s.
Їхні національні рухи за обізнаність почали набирати силу, і вони проголосили свою незалежність після Першої світової війни Усі штати були визнані Лігою Націй на початку 1920-х років.when they declared the Philippines an independent republic.
коли вони оголосили Філіппіни незалежною республікою.the Slovaks acquired fifty-two when they declared independence from Czechoslovakia at the same time.
словаки придбали п'ятдесят два, коли вони проголосили незалежність від Чехословаччини в той же самий час.when in 2005 they declared themselves a couple and had a quiet marriage, inviting just their close family and friends.
в 2005 році вони оголосили себе парою і зіграли тихе весілля«для своїх».
