THEY DECLARED in Bulgarian translation

• те обявяват
• обявиха
• те заявиха
• те декларираха
• те заявили
• обявха
• обявяването
• те заявяват

Examples of using They declared in English and their translations into Bulgarian

just two hours after they declared.
само след два часа обявили те.

On 14 July 1870 Bismarck provoked France and they declared war five days later.
На 14-ти юли 1870 Бисмарк, провокирани Франция и обявява война пет дни по-късно.

Five years ago, they declared a truce.
Преди пет години, те обявиха примирие.

Any relationship must lead to marriage,” they declared.
Всяка връзка трябва да приключи с брак”, заявяват.

After the Spaniards gained control of the Portuguese Empire though, they declared an embargo on all trade with the rebellious provinces(see Union of Utrecht).
След като испанците поемат контрол на Португалската империя обаче, те обявяват ембарго над всякаква търговия с бунтовните провинции(вижте: Утрехтски съюз).

They declared Saharawi Arab Democratic Republic(SADR) as an independent state and war broke out.
Те обявяват, че наречената от тях Сахарската арабска демократична република е независима държава, след което избухва война.

after a couple of months, they declared the case closed,
но след няколко месеца обявиха случая за закрит,

After the Spaniards wrested control over the Portuguese Empire though, they declared an embargo on all trade with the rebellious provinces(see: Union of Utrecht).
След като испанците поемат контрол на Португалската империя обаче, те обявяват ембарго над всякаква търговия с бунтовните провинции(вижте: Утрехтски съюз).

They declared,"The bricks are fallen down,
Те заявиха:„Кирпичите паднаха, но ние ще съзидаме с дялани камъни;

They declared a war on terror in 1981 with pretty much the same rhetoric that they used when they re-declared it in September 2001.
Обявиха война на тероризма през 1981 с почти същата реторика, която използваха, за да я обявят отново през септември 2001.

They declared their right to know,
Те декларираха правото си да знаят,

They declared the dances, music
Те обявяват танците, музиката

They declared their desire to provide full scholarships for students from the UNWE to study in Master's degree and….
Те заявиха желанието си студенти от УНСС да се обучават с пълни стипендии в магистърски и докторски програми….

a week since they declared independence from Ukraine.
след като обявиха независимост от Украйна.

They declared that, as a corporation, these differences were not to be made public(even
Те декларираха, че като корпорация, тези различия не трябва да стават публично достояние.(въпреки,

When they declared war on Russia we declared war on them,
Те обявяват война на Русия, ние обявяваме на тях.

I don't want to sound like I'm defending Trombley or anything… but how come nobody remembers that they declared everybody hostile?
Не че искам да защитя Тромбли или нещо такова, но защо забравят, че обявиха всички за врагове?

All of the indications point to the fact that North Korea is making progress, as they declared,” Amano said.
Всичките данни показват, че северно-корейците са постигнали прогрес, както и обявха”, заяви Амано.

Only ten days after they declared this mix, voters in the United Kingdom voted to leave the European Union.
Само десет дни след обявяването на този микс гласоподавателите в Обединеното кралство гласуваха да напуснат Европейския съюз.

They declared BiH is neither Muslim,
Те обявяват, че БиХ е нито мюсюлманска,