THEY DECLARED in Italian translation

• hanno dichiarato
• è stato dichiarato
• ha dichiarato
• essi affermavano

Examples of using They declared in English and their translations into Italian

As usual, they declared the area as closed military zone forbidding us from staying there.
Come al solito, hanno dichiarato l'area zona militare chiusa proibendoci di restare lì.

They declared the church of Rome to be the apostate Babylon of the Apocalypse,
Essi affermavano che la chiesa romana era la Babilonia apostata dell'Apocalisse

During the event, all students signed a manifesto where they declared their commitment.
Durante l'evento tutti gli studenti hanno firmato un manifesto, nel quale hanno dichiarato l'impegno.

But they declared independence 25 years ago,
Ma ha dichiarato l'indipendenza 25 anni fa,

This double responsibility was recognized by the EC Heads of State or Government at the meeting of the European Council in Dublin in June 1990 when they declared.
Questa duplice responsabilità è stata riconosciuta dai capi di stato e di governo che, nel giugno 1990, hanno dichiarato al Consiglio europeo di Dublino.

Eritrea used to be part of Ethiopia, but they declared independence 25 years ago, and the two countries have been at war ever since.
Ma ha dichiarato l'indipendenza 25 anni fa, e da allora i due Paesi sono in guerra. L'Eritrea faceva parte dell'Etiopia.

This dual responsibility was recognized by EC Heads of State or Government at the meeting of the European Council in Dublin in June 1990 when they declared.
Questa duplice responsabilità è stata riconosciutadai capi di Statoedi governo che, nel giugno 1990, hanno dichiarato al Consiglio europeo di Dublino.

Several days later, however, the same source published Sky Aviation's statement in which they declared that they were not going to cancel the contract.
Alcuni giorni dopo però, la stessa fonte, che ha dichiarato i ritardi della consegne della Sky Aviation riferiva che il contratto non sarebbe stato reciso.

how come nobody remembers that they declared everybody hostile?
come mai nessuno si ricorda che hanno dichiarato chiunque ostile?

But they declared independence 25 years ago,
Ma ha dichiarato l'indipendenza 25 anni fa,

As always, the balance was drawn up by reaggregating the information provided by companies in the groups from the Authority's"Operators' register" to which they declared they belong.
Come consuetudine, esso è stato redatto riaggregando le informazioni fornite dalle imprese nei gruppi cui hanno dichiarato di appartenere nell'ambito dell'Anagrafica operatori dell'Autorità.

played in the Kazakhstan Hockey Championship until they declared bankruptcy in 2015.
ha giocato nel campionato bosniaco fino al 2011, quando ha dichiarato bancarotta.

Poverty and Obedience-- they declared their readiness to follow Jesus more closely.
Povertà e Obbedienza, hanno dichiarato la loro disponibilità a seguire Cristo più da vicino.

When de la Carriere became too critical of the organization, they declared her an enemy of Scientology.
De la Carriere, essendo diventata troppo critica nei confronti dell'organizzazione, è stata dichiarata un nemico di Scientology.

Eritrea used to be part of Ethiopia, and the two countries have been at war ever since. but they declared independence 25 years ago.
Ma ha dichiarato l'indipendenza 25 anni fa, e da allora i due Paesi sono in guerra. L'Eritrea faceva parte dell'Etiopia.

As they declared in Venice on 13 June,
Come dichiarato il 13 giugno a Venezia('),

What else did Marx and Engels mean when they declared that history always progresses by its bad side?
Marx ed Engels si erano forse pronunciati diversamente dichiarando che la storia avanza sempre dal lato cattivo?

In 1993 they declared the end of the armed struggle.
Nel 1993 dichiararono la fine della lotta armata

As for us," they declared,"We will serve our God with trust,
Quanto a noi” dichiaravano“noi serviremo il nostro Dio con fiducia,

They declared that it was a signal for a new generation of artists to align themselves with a revival of Dada.
Dichiarano che è il segnale per una nuova generazione di schierarsi con una rinascita di Dada.