THEY DECLARED in Polish translation

• ogłosili
• wypowiedzieli
• zadeklarowali
• proklamowała
• oświadczyli oni
• ogłosiły

Examples of using They declared in English and their translations into Polish

And the two countries have been at war ever since. Eritrea used to be part of Ethiopia, but they declared independence 25 years ago.
Erytrea stanowiła kiedyś część Etiopii, i od tamtej pory oba kraje są w stanie wojny. ale proklamowała niepodległość 25 lat temu.

A national day of mourning for the President, though his remains have not yet returned and plans for his funeral have commenced, to the United States. They declared Wednesday.
Ogłosiły środę dniem żałoby narodowej i rozpoczęły przygotowania do pogrzebu, mimo że ciało prezydenta nie wróciło jeszcze do USA.

A national day of mourning for the President, They declared Wednesday and plans for his funeral have commenced,
Ogłosiły środę dniem żałoby narodowej i rozpoczęły przygotowania do pogrzebu, mimo że ciało prezydenta nie

And plans for his funeral have commenced, a national day of mourning for the President, though his remains have not yet returned to the United States. They declared Wednesday.
Ogłosiły środę dniem żałoby narodowej i rozpoczęły przygotowania do pogrzebu, mimo że ciało prezydenta nie wróciło jeszcze do USA.

To the United States. a national day of mourning for the President, They declared Wednesday and plans for his funeral have commenced,
Ogłosiły środę dniem żałoby narodowej i rozpoczęły przygotowania do pogrzebu, mimo że ciało prezydenta nie

A national day of mourning for the President, though his remains have not yet returned and plans for his funeral have commenced, They declared Wednesday to the United States.
Ogłosiły środę dniem żałoby narodowej i rozpoczęły przygotowania do pogrzebu, mimo że ciało prezydenta nie wróciło jeszcze do USA.

When they declared independence and fled from our home systems no one gave them a chance of surviving.
Kiedy proklamowali niezależność i odłączyli się od nas nikt nie dawał im szans na przeżycie.

They declared that they would be all that God wished them to be,
Oni oświadczyli, że będą tym, czym Bóg chce, aby byli,

in June 1910 they declared their intention to establish their own organization called the Medical Community.
następnie w czerwcu 1910 r. zadeklarowała zamiar stworzenia własnej organizacji o nazwie"Medyczna Hromada.

If I had to guess, I would say that they declared it a conflict of interest to dot the"i"s and cross the"t"s.
Gdybym miał zgadywać, powiedziałbym, że deklarowali ów konflikt interesów do postawienia kropki nad"i" i krzyżyka na"t.

He writes about it… and he writes about… a… a wind, the Simoon, which a nation thought was so evil, they declared war on it and marched out against it. In full battle dress.
Opisał też… wiatr Simon… tak znienawidzony, że ludzie wypowiedzieli mu wojnę… i wyruszyli do walki z nim w strojach bojowych.

They declared: we are loyal citizens of Belarus
Oświadczyli: jesteśmy lojalnymi obywatelami Białorusi

the parties involved have always found people to blame, whom they declared responsible for the injuries suffered.
strony zawsze znajdowały kogoś, kogo można było obwinić, kogo uznały za odpowiedzialnego za poniesione krzywdy.

I would say that they declared it a conflict of interest.
że deklarowali ów konflikt interesów.

I would say that they declared it a conflict of interest.
że oświadczyli, że konflikt interesów.

which arrived along with exaggerated reports of outrages being perpetrated by the new government, they declared their loyalty to democracy
relacje o aktach przemocy, których miały dopuszczać się nowe władze) żołnierze zadeklarowali swoją lojalność wobec demokracji

If they declared that certain of the commandments under the Jewish Law were not binding upon Christians,
Jeśli oświadczyli oni, że niektóre przykazania dane pod Zakonem żydowskim nie były wiążące dla chrześcijan,

They declared that the Jewish Law(which included the command relative to the seventh day)
Oświadczyli oni, że Prawo żydowskie(zawierające przykazanie o siódmym dniu) zostało zastąpione przez nowe

while in 2012 they declared nearly PLN 1.3 billion spending.
Rozwoju na B+R(badania i rozwój) wydadzą 250 mln zł, podczas gdy w 2012 r. deklarowali już, że wydadzą prawie 1, 3 mld zł.

of Turkey's access to the European Union, and they declared the need to fight against terrorism.
opowiadała się za wejściem Turcji do Unii Europejskiej i deklarowała potrzebę walki z terroryzmem.