Examples of using They declared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such a person cannot be tolerated,” they declared.
savagery that ironically, they declared overcome….
sevicia que irónicamente, ellos declaran superados….But when it's my time they declared an emergency.
Pero cuando es mi momento, ellos declaran una emergencia.the Confederação Brasileira Cinophilia They declared this extinct breed,
When the churches of the world assembled in Amsterdam 1948 they declared that war is contrary to the will of God.
Cuando las iglesias del mundo se reunieron en Ámsterdam, en 1948, declararon que la guerra es contraria a la voluntad de Dios.They declared aloud their gratitude with comments such as“Beautiful,”“Wonderful,”“I love you.”.
the Wampis Nation did something unexpected: they declared the formation of the first Autonomous Indigenous Government in Peru.
la Nación de los Wampis hizo algo inesperado: declararon la formación del primer Gobierno Indígena Autónomo en Perú.And they declared that the defense's hypothesis,
and so they declared war on monsters.
y así declaró la guerra a monstruos.had his cabin grand-fathered in before they declared this a state park.
In the agreement, they declared themselves supportive of the provisions of the Convention on the Rights of the Child.
En el acuerdo declararon su apoyo a las disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño.Furthermore, they declared that it will not be possible for them to withdraw within the time-frame stipulated in the agreement.
Además han declarado que no les será posible retirarse dentro del marco de tiempo estipulado en el acuerdo.These seemed to cast doubt on the agreement insofar as they declared that nothing had changed as a result of it.
Parecían arrojar dudas sobre el acuerdo en la medida en que afirmaban que nada había cambiado como resultado del mismo.was confiscated by the Somoza dynasty after they declared war on Germany during World War II.
fueron confiscados por la dinastía Somoza después de que le declararan la guerra a Alemania durante la Segunda Guerra Mundial«Managua.Furthermore, they declared that they were aiming at improving preferential market access for least developed countries by working towards the objective of duty-free and quota-free market access
Declararon además que se proponían mejorar el acceso preferente de los países menos adelantados a los mercados mediante la persecución del objetivo de un acceso libre de arancelesThey declared their willingness to adopt without delay an optional protocol in which the minimum age of recruitment should necessarily be set at 18 years
Esos participantes declararon que estaban dispuestos a aprobar sin demora un protocolo facultativo en que se fijase en 18 años la edad mínima de reclutamiento y recalcaronat which they were promised that if they declared that"Tibet is not independent", they would receive no punishment.
no recibirían castigo alguno si declaraban que"el Tíbet no es independiente.the participants adopted the Hanoi Declaration, in which they declared their broad and determined commitment to support the right of the Palestinian people to self-determination
los participantes aprobaron la Declaración de Hanoi, en la que declararon su compromiso amplio y decidido a apoyar el derecho del pueblo palestinoFor this, they declared that it was essential to have basic services
A ese fin, la conferencia declaró que era indispensable contar con servicios básicosin a foreign port if they declared their intent to become American citizens.
en puertos extranjeros si declaraban su intención de adquirir la ciudadanía estadounidense.
