THEY DECLARED in Dutch translation

• ze verklaarden
• uitgeroepen

Examples of using They declared in English and their translations into Dutch

At the trial, they brought in VA psychiatrists to testify, and they declared Lamar insane.
En ze verklaarden hem ontoerekeningsvatbaar. Op z'n proces kwamen militaire psychiaters getuigen.

From Jonah, from… from his interest in me, so… they declared that you were an Aphotic Person,
Van Jonah, van… van zijn interesse in mij, dus… ze verklaarden dat je een Afotisch Persoon was,

Furious, they declared to the bishop that Juan Diego was an impostor who must absolutely not be believed.
Woedend verklaren ze tegenover de bisschop dat het een oplichter is die hij volstrekt niet moet geloven.

And so they declared war on monsters.
En verklaarden ze de oorlog, aan monsters.

But humans wanted to monopolize the world, and so they declared war on monsters.
En verklaarden ze de oorlog, aan monsters. Maar de mensen, wilden de wereld monopoliseren.

They declared that you were an Aphotic Person, that you had no light.
Zijn interesse in me, dus… verklaarden ze je tot een Afotisch Persoon… Tegen Jonah,

From Jonah, from… from his interest in me, so… that you had no light. they declared that you were an Aphotic Person.
Zijn interesse in me, dus… verklaarden ze je tot een Afotisch Persoon… Tegen Jonah, tegen… zonder licht.

but unfortunately, they declared the victim's death on arrival.
maar helaas verklaarden ze de dood van het slachtoffer bij aankomst.

after a couple of months, they declared the case closed,
na een paar maand, verklaarden ze de zaak gesloten,

Earlier this year they declared their determination to maintain and intensify their contribution to the improvement of relations between East and West.
Eerder dit jaar gaven zij uiting van hun vastberadenheid hun bij drage tot de verbetering van de betrekkingen tussen Oost en West te zullen voortzetten en te intensiveren.

They declared,"We have put to death the Messiah, Jesus, son of Mary.
En(wegens) hun uitspraak"Wij hebben de Masîh'Isa, zoon van Maryam, gedood.

They declared that any discrimination against people with AIDS
Zij verklaarden dat elke vorm van discriminatie tegen mensen met Aids

In it, they declared that he'is not in full possession of his mental faculties,
Hierin verklaarden zij dat hij'niet beschikt over zijn geestelijke vermogens, en onderwerp van vrees

They declared that the AIVD had not been negligent in neither their surveillance of Mohammed B.
Zij stelden dat de AIVD niet geblunderd had bij de observatie van Mohammed B.

They declared that there were three or four gas vans,
Zij verklaarden dat er drie of vier gaswagens waren,

They declared that it is impossible to remove him from the heart where He has installed Himself.
Zij verklaarden dat Hij onmogelijk verwijderd kan worden uit het hart waarin Hij woont.

They said, fear not: And they declared unto him the promise of a wise youth.
Zij zeiden: Vrees niet, en zij verklaarden hem de belofte van een wijzen zoon.

They declared that they would willingly pay for better dwellings if they were to be had.
Zij verklaarden liever voor betere woningen te willen betalen indien deze te krijgen waren.

They declared independence, moved the capital
Ze verklaarden zich onafhankelijk, kozen een andere hoofdstad,

And the two countries have been at war ever since. Eritrea used to be part of Ethiopia, but they declared independence 25 years ago.
Eritrea hoorde eerst bij Ethiopië, maar ze verklaarden zich 25 jaar geleden onafhankelijk, sindsdien zijn ze in oorlog.