THEY DECLARED in Greek translation

• δήλωσαν
• κήρυξαν
• ανακοίνωσαν
• δήλωναν
• κήρυξε
• δήλωσε
• κύρηξαν
• κατεγραφησαν κατα τας
• ανήγγειλαν

Examples of using They declared in English and their translations into Greek

The new newspaper, they declared, would be different.
Τη νέα σεζόν απ' ό, τι είπαν, θα είναι διαφορετικά.

Our country owes its creation to a man they declared insane.
Η χώρα μας οφείλει την ύπαρξή της σ' έναν άνδρα που χαρακτήρισαν παρανοικό.

They declared her an unfit mother.
Μάλιστα, την χαρακτήρισε ακατάλληλη μητέρα.

I was with them when they declared independence.
Ήμουν μαζί τους όταν ανακήρυξαν την ανεξαρτησία.

During their interview, they declared that they were of Kurdish origin
Κατά την ακρόασή τους, δήλωσαν ότι ήταν κουρδικής καταγωγής

Two years later they declared $71,000 in royalties,
Δύο χρόνια αργότερα δήλωσαν $71.000 από τα δικαιώματα εκμετάλλευσης

They declared BiH is neither Muslim,
Κήρυξαν τη Β-Ε, όχι Μουσουλμανική, όχι Σερβική,

Our forefathers, when they declared independence, understood the power of the individual,
Οι πρόγονοί μας, όταν ανακοίνωσαν την Ανεξαρτησία, κατάλβαν τη δύναμη του πολίτη,

They declared the article to be the opinion of the author
Δήλωσαν ότι το άρθρο αποτελεί άποψη του συγγραφέα

They declared a war on our state
Κήρυξαν πόλεμο εναντίον του κράτους μας

Even though they declared to the police that they seek an asylum in Greece, the group was
Παρόλο που δήλωσαν στην αστυνομία ότι ζητούν άσυλο στην Ελλάδα,

In 1924 they declared their intents and philosophy with the issuance of the first Surrealist Manifesto.
To 1924 ανήγγειλαν τους σκοπούς και την φιλοσοφία τους με την έκδοση του πρώτου Υπερρεαλιστικού Μανιφέστου.

They declared they would make research
Ανακοίνωσαν ότι θα προχωρήσουν σε προγράμματα έρευνας

too. They declared the Revolution in the 6 of May in 1821.
μεταξύ αυτών και ο Μαρκοπολίτης, οι οποίοι κήρυξαν την Επανάσταση στις 6 Μαΐου του 1821.

They declared that every action must be weighed in the balance
Διακήρυξαν ότι κάθε πράξη πρέπει να'ζυγίζεται' και να εγκρίνεται μόνο

We did not believe the Russians when they declared that they wanted only certain strategical positions to secure their Baltic flank,
Δεν πιστέψαμε τους Ρώσους όταν δήλωσαν ότι θέλησαν μόνο ορισμένες στρατηγικές θέσεις για να εξασφαλίσουν το βαλτικό πλευρό τους, αλλά τα γεγονότα που ακολούθησαν ήρθαν

When the Bolsheviks came to power in October 1917, they declared the Soviet state to be non-religious, not anti-religious.
Όταν οι Μπολσεβίκοι ήρθαν στην εξουσία τον Οκτώβρη του 1917, δήλωσαν ότι το Σοβιετικό κράτος θα ήταν υπέρ της ανεξιθρησκείας, όχι ενάντια στη θρησκεία.

They declared either abstention or submission to the Christian
Δήλωναν είτε αποχή, είτε υποταγή στα χριστιανικά

Not only did they condemn Me, but they declared that God would never send a Messiah of this type.
Όχι μόνο ΜΕ καταδίκασαν, αλλά δήλωσαν ότι ο Θεός δε θα έστελνε ποτέ ένα Μεσσία αυτού του τύπου.

They declared that it would engender“lower wages,
Δήλωναν ότι θα έφερνε“μείωση των μισθών,