Приклади вживання Сповістили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Творці проекту сповістили своїх глядачів про те, що новий сезон стане останнім,
Перші автомобілі МАЗ-205, що вийшли із заводських воріт в кінці 1947 року, лише сповістили про народження білоруського автомобілебудування.
First MAZ-205 trucks that drove out of the plant's gates at the end of October 1947 just announced the birth of Belarusian automobile industry.Постмодерн в архітектурі, як кажуть, сповістили про повернення«дотепність, орнаменту
Modernity in architecture прийняті були від церкви і апостолів і старших, і сповістили про все, що Бог з ними зробив.
про що ми невідкладно сповістили місцеві органи влади.
about which we immediately notified local authorities.І вони мовчали й нікому не сповістили в ті дні нічого з того, що бачили.
І зібрались апостоли до Ісуса і сповістили Йому все, що робили і чого навчали.
The apostles gathered around Jesus, and told him all they had done and taught.І посходились апостоли до Ісуса, й сповістили Його про все, й що робили, й чого навчали.
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.Коли ж їх відпустили, вони до своїх прибули й сповістили, про що первосвященики й старші до них говорили.
And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.Тож, повернувшись від гробу, вони сповістили про все це Одинадцятьом і всім іншим.
And when they returned from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.І посходились апостоли до Ісуса, й сповістили Його про все, й що робили, й чого навчали.
The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.І, вернувшись од гробу, сповістили про се все одинайцятьох і всїх инших.
Returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.Ворота відкриті навстіж і твій прохід сповістили за допомогою безсмертного плачу його звіриного опікуна.
The gates І вони, пійшовши, сповістили других, та й тим не поняли віри.
Сповістили ж їх і ті, що бачили, як спас ся біснуватий.
прибігши до міста, сповістили про все і про біснуватих.
Вже 1 липня 1830 відбулася урочисте відкриття причалу, про що сповістили газети Росії.
July 1, 1830, took place the solemn opening of the pier, which is notified Newspapers of Russia.Дубровін:"В Азербайджані про прихід весни сповістили в містах і селах залпи гармат".
Dubrovin wrote about this ceremony:“Cannons shots in cities and villages have announced about the arrival of Spring in Azerbaijan”.А ті, хто їх пас, втекли й сповістили в місті та в селах.
Творці проекту сповістили своїх глядачів про те, новий сезон стане останнім,
The creators of the project notified their viewers that the new season would be the last,
