СЛІД ЗАБЕЗПЕЧИТИ - переклад на Англійською

• should ensure
• should be provided
• it is necessary to ensure
• it is necessary to provide

Приклади вживання Слід забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому слід забезпечити їх приємною робочою атмосферою, щоб працювати було не в тягар.
so you should provide them with a clean and comfortable environment to work in.

Саме тому у майбутньому слід забезпечити прозорість та, перш за все, узгодженість таких нормативно-правових актів.
This is why, in future, it will be necessary to ensure the transparency and, above all, consistency of these regulations.

Зони зберігання слід забезпечити достатнім освітленням, щоб усі операції здійснювати точно та безпечно.
Storage areas should provide adequate lighting to enable all operations to be carried out accurately and safely.

тому слід забезпечити йому відповідне охолодження.
so you need to ensure adequate cooling.

Якщо параметри вихідної води перевищують вищеперелічені значення, слід забезпечити відповідну попередню очистку води.
If the source water exceeds the above values, you must provide the appropriate pre-treatment of water.

І щоб не втратити добру перспективу, що відкрилася перед нашою країною, слід забезпечити мир.
In order not to lose the good prospects opened for our country, we should ensure peace.

Прем'єр висловився також, що«Чунхуа» слід забезпечити NTD безперебійну роботу супутникового зв'язку.
The premier then decided that Chunghwa should provide uninterrupted satellite service to NTD AP.

Можливість підключення також передбачає доступ до послуг енергопостачання і пошти, які слід забезпечити відповідно до внутрішнього законодавства кожної країни.
Connectivity also involves access to energy and postal services, which should be assured in conformity with the domestic legislation of each country.

органу прокуратури слід забезпечити його закінчення якнайшвидше, оскільки розумний строк досудового розслідування, вочевидь, сплив.
the Prosecutor's Office authority should ensure its completion as soon as possible, as the reasonable term of the pre-trial investigation had apparently expired.

такий персонал слід забезпечити необхідним особистим спорядженням для припинення впливу надмірного шуму, який відволікає увагу під час проведення перевірок(інспектувань);
control the noise source, such personnel should be provided with the necessary personal equipment to stop excessive noise causing distraction during inspection tasks.

Державам слід забезпечити надання інвалідам,
States should ensure that persons with disabilities,

Для матеріального стимулювання працівників слід забезпечити використання доплат
For the material stimulation of employees, it is necessary to ensure the use of surcharges

Під час дотримання безвуглеводної дієти слід забезпечити організм необхідною кількістю рідини,
During the observance of a carbohydrate-free diet, the body should be provided with the necessary amount of liquid,

У подальшому ж громадськості слід забезпечити систематичне висвітлення роботи правоохоронних органів в контексті розслідування
In the future, the public should ensure systematic coverage of the activities of law enforcement bodies in the context of investigating

Уряду слід забезпечити дотримання недискримінаційного підходу до розв'язання проблеми повернення переміщених осіб,
The Government should ensure a non-discriminatory approach to return by investigating and preventing situations in which former

Державам слід забезпечити суди відповідними засобами для гарантування ефективного виконання суддями своїх функцій при розгляді справ,
States should provide courts with the appropriate means to enable judges to fulfil their functions efficiently in cases involving foreign

Але головне, звичайно, слід забезпечити якісне зростання економіки,
But the main thing, of course, necessary to provide high-quality economic growth,

з його допомогою вводити ліки, адже слід забезпечити потрапляння прополісу в кишку на глибину близько 8 см.
introduce a medicine with it, because you should ensure that the propolis gets into the bowel to a depth of about 8 cm.

тазиками по кімнатах, слід забезпечити потрібний рівень вологості простим способом- придбати зволожувач.
basins through the rooms, you should provide the right level of humidity in a simple way- to purchase a humidifier.

Кожному в'язневі слід забезпечити окреме ліжко відповідно.
Detainees should each be provided with a separate bed….