СОЛОНОЇ ЇЖІ - переклад на Англійською

• salty foods
• salty food
• salty meal

Приклади вживання Солоної їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само в післяопераційний період краще обмежити себе в надмірно солоної їжі, яка сприяє затримці рідини.
Also in the postoperative period, it is better to limit yourself to excessively salty foods, which helps to delay fluid.

Частина солоної їжі формується в плоску округлу форму
An item of savoury food formed into a flat round shape,

помірному вживанні солоної їжі ви регулярно бачите в дзеркалі свої риси припухлими- зверніться за професійною діагностикою.
a moderate intake of salty foods you regularly see in your mirror your features swollen- seek professional diagnosis.

причина криється в зайвому споживанні солоної їжі, порушення режиму сну і харчування.
the reason lies in the excessive consumption of salty foods, disturbance of sleep and nutrition.

Незважаючи на те, що від жирної і солоної їжі доведеться відмовитися, вибір продуктів все одно широкий, внаслідок чого без проблем можна знайти
Despite the fact that the fatty and salty foods will have to be abandoned, the choice of foods is still wide,

Підвищене споживання їжі з великою кількістю вуглеводів та жирів, солоної їжі, фастфуду характерне для раціону носіїв поліморфізмів Pro12Ala
The increased intake of food with high amounts of carbohydrates and fats, salty food, fast-food were predominant in the diet of the surveyed patients,

Відмова від калорійної і солоної їжі, тижневе вживання кисломолочної продукції,
Refusal of high-calorie and salty foods, weekly use of sour-milk products,

близько восьмої години вечора) тягнутися до солодкої, борошняної і солоної їжі.
starchy, and salty foods in the evenings, especially around 8:00 p.m.

копченої і надмірно солоної їжі, а також законсервованих продуктів.
smoked and overly salty foods and canned foods..

раціональне харчування, що виключає споживання гострої та солоної їжі, а також алкоголю.
a balanced diet that excludes the consumption of spicy and salty foods as well as alcohol.

рясне споживання солі(в т. ч. солоної їжі), часті тривалі авіаперельоти,
abundant salt intake(including salted food), frequent long flights,

солодкої або солоної їжею.
sweet or salty foods.

жирній і солоній їжі, сигаретам.
fatty and salty food, cigarettes in a sauna.

Менше їжте солону їжу, ведіть здоровий спосіб життя;
Eat less salty foods, lead a healthy lifestyle;

Всім варто обмежити прийом жирної і солоної їжу.
Everyone should limit the intake of greasy and salty food.

Солодка і солона їжа є найсмачнішою.
Sweet, sour and salty foods are best.

Іншими словами, солона їжа впливає на ваш інтелект!
Otherwise stated, salty foods affect your intelligence!

Надмірно солону їжу;
Excessively salty food;

Зловживання гострою і солоною їжею, алкоголем, кавою та чаєм.
Abuse of spicy and salty foods, alcohol, tea and coffee.

А солона їжа різко підвищує кров'яний тиск.
A salty food dramatically increases blood pressure.