Приклади вживання Соціальні медіа та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
обмеження доступу до телекомунікаційних послуг, таких як інтернет, соціальні медіа та месенджерів, усе частіше під час виборів».
limiting access to telecommunication services such as the Internet, social media and messaging services, increasingly during elections”.обмеження доступу до телекомунікаційних послуг, таких як інтернет, соціальні медіа та месенджерів, усе частіше під час виборів».
limiting access to telecommunication services such as the Internet, social media and messaging services, increasingly during elections.”.обмеження доступу до телекомунікаційних послуг, таких як інтернет, соціальні медіа та месенджерів, усе частіше під час виборів».
limiting access to telecommunication services such as the Internet, social media and messaging services, increasingly during elections.”.займатися соціальними проблемами, які Росія експлуатує, використовуючи соціальні медіа та інші інструменти дезінформації, щоб підірвати наші демократичні суспільства.
deal with рекламувати свій бізнес через соціальні медіа та створювати професійний відеоматеріал.
promote your business via social media, and make professional video content.мобільні застосунки, соціальні медіа та нові формати, такі як розширена
mobile applications, social media and emerging formats like augmentedЧим же відрізняється поняття соціальних медіа та Веб 2.0?
What is the difference between social media and Web 2.0?Ця функція перейшла до соціальних медіа та інших платформ, які б видавці ніколи не створили, якби навіть прагнули цього.
It has moved away to social media and platform companies that publishers could not have built even had they wanted to.Оскільки наше життя стає все більш насиченим соціальними медіа та іншими онлайн-подіями, зростає усвідомлення того,
As our social media and other online activities are increasing, there's a growingкерувати соціальними медіа та розробляти зв'язки з громадськістю
manage social media and develop public relationsМайстер в області комунікацій, соціальних медіа та веб-маркетингу є сучасним
The Master in Communication, Social Media and Web Marketing is a modernLing Fluent є ефективними, варто поглянути на повідомлення з соціальних медіа та огляди користувачів.
it's a good idea to look at posts from social media and reviews from users.Кал Строде- фахівець Фонду психічного здоров'я, сказав, що самотність серед молоді може залежати від соціальних медіа та"цифрового світу".
Cal Strode, of the Mental Health Foundation, said that loneliness among young people could be driven by social media and the"digital world".Перевага надається спілкуванню з іншими українцями шляхом неформальних мереж, основаних переважно на нових соціальних медіа та Інтернеті. див.
Greater preference has been given to interacting with other Ukrainians through informal networks based largely on new social media and the Internet.(see Community life).вдосконалення нормативної бази щодо регулювання соціальних медіа та Інтернету під час виборів.
improve the normative base for regulating social media and the campaign on the Internet during elections.Попередження про вибух в залі суду поширено по всім соціальним медіа та поштовим аккаунтам по всій країні!
Warning of explosion in the courtroom extended to all social Media and postal accounts across the country!чому ви хочете стати частиною команди, і ділитися Вам соціальних медіа та інших інтернет-зв'язок з нами.
part of the team, якості та достовірності, соціальних медіа та комунікації науки.
credibility Сьогодні половина світової аудиторії Інтернету, соціальних медіа та мобільних пристроїв знаходиться в Азії, і ми бачимо масу можливостей в цьому регіоні.
With half of all Internet, mobile and social media users worldwide in Asia today, we see many opportunities across the region.".охороні здоров'я, соціальних медіа та освіти.
healthcare and social media/education areas.
