СОЮЗНИКІВ ТА - переклад на Англійською

• allies and

Приклади вживання Союзників та Українська мовою та їх переклад на Англійською

на максимально вигідних умовах для США, наших союзників та партнерів».
on the best achievable terms for the United States, allies, and partners.

підірвати наших союзників та взаємозмінні міжнародні мережі, які підтримують зовнішню політику Великобританії.
undermine our allies, and erode the mutually-reinforcing international networks that support UK foreign policy.

Міністри оборони країн НАТО перевіряють, як проходить“покращення присутності на передовій”- доправлення контингенту на Схід, щоб заспокоїти своїх союзників та стримати будь-які рухи Росії на Захід.
Nato defence ministers are reviewing progress in what's known as the alliance's“enhanced forward presence”- its deployment of troops eastwards to reassure worried allies, and deter any Russian move west.

призначена для нападу на укріплені цілі, подібні до цілей США, союзників та командних і контрольних об'єктів Китаю".
earth-penetrating warhead to attack hardened military targets like the U.S. allied and Chinese Command and Control facilities.”.

рішуче зустріти усі можливі прояви іранської агресії проти Сполучених Штатів, наших союзників та наших партнерів.
decisively, all possible modes of Iranian aggression against the United States, our allies, and our partners.

Саме тому ми збудували мережу союзників та партнерів у всіх регіонах- і у сфері безпеки, і в економіці
That's why we have built up this network of alliances and partnerships in all areas,

Завдяки солідарній підтримці союзників та партнерів з найвищої світової трибуни задокументовано черговий міжнародний злочин Кремля,
Thanks to the joint support of allies and partners, the Kremlin's another international crime has been documented from the world's highest rostrum,

ділитимемося інформацією щодо тих питань енергетичної безпеки, які викликають особливе занепокоєння союзників та Альянсу, з метою створення комплексного бачення енергетичного ландшафту,
share information on energy security issues of particular concern to Allies and the Alliance, with a view to providing a comprehensive picture of the evolving energy landscape,

Це особливо важливо, якщо врахувати, що заява Трампа ще в жовтні цього року про вихід з договору про РСМД спровокувала неоднозначні реакції деяких союзників та звинувачення, що Вашингтон знову підриває багатосторонність
This is even more important, if one considers that Trump's announcement on withdrawal from the treaty in October provoked mixed reactions from some of the allies and accusations that Washington was again undermining multilateralism

стримування майбутньої агресії проти наших союзників та інтересів і підтримки фундаментальних принципів міжнародної системи під проводом США, якій загрожують дії Росії".
deter future aggression against our allies and interests, and uphold the fundamental principles of the U.S.-led international system that Russia's actions ultimately threaten.

європейською залежністю від постачання російських енергоресурсів, наочно демонструють необхідність розробки нових підходів до проблеми забезпечення енергетичної безпеки, враховуючи колективні потреби Сполучених Штатів, наших союзників та торговельних партнерів, а також важливість розвитку інших конкурентоздатних ринків»[14].
European dependence on Russian energy supplies puts a spot­light on the need for an expanded view of energy security that recognizes the collective needs of the United States, our allies, and trading partners as well as the importance of competitive energy markets.

морського простору союзників та партнерів, знову-таки,
sea space violations of allied and partner territories,

виклики для безпеки союзників та інших країн регіону.
challenges for the security of Allies and others….

потенційних союзників та підтримки.[4] Дорослі, які намагаються походити на гетеросексуальних, також можуть відчути емоційні
potential allies, and support.[4] Adults who try to pass also may feel the effects emotionally

Союзники та Росія мають глибокі
Allies and Russia have profound

По обом цим питань союзники та Росія в корені не згодні».
On both of these issues, Allies and Russia fundamentally disagree.".

Усі союзники та НАТО надають сильну політичну та потужну практичну підтримку Україні.
All Allies and NATO provide strong political support and strong practical support to Ukraine.

Суб'єкти та сторони протиборства у кібернетичному просторі; союзники та противники.
Subjects and parties to confrontation in cyberspace; allies and adversaries.

Він вже встиг передати послання союзникам та противникам США.
That sends a powerful message to America's allies and adversaries.

Нові союзники та вороги.
New alliances and new enemies.