СОЮЗНИКІВ І ПАРТНЕРІВ - переклад на Англійською

• allies and partners

Приклади вживання Союзників і партнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

для зменшення уразливості наших союзників і партнерів",- заявив Картер.
to help reduce the vulnerability of allies and partners,” Carter said.

майбутніх потреб союзників і партнерів.
future national requirements to allies and partners.

не уявляється можливим без підтримки союзників і партнерів України.
is not possible without support of allies and partners of Ukraine.

наслідків для безпеки Сполучених Штатів, а також їх союзників і партнерів",- заявив Марк Тонер.
assess the potential security implications for the United States and its allies and partners», said Mark Toner.

Якщо ці удари визначать успішними, усунення цих основних лідерів"Аль-Каїди" завадить зусиллям щодо змови проти Сполучених Штатів і наших союзників і партнерів по всьому світу, зменшить загрозу для наших афганських партнерів,
If these strikes are determined to be successful, eliminating these core leaders of al Qaeda will disrupt efforts to plot against the United States and our allies and partners around the world, reduce the threat to our Afghan partners,

провокативні військові дії проти союзників і партнерів НАТО, порушення повітряного й морського простору союзників
provocative military actions against NATO allies and partners, airspace and sea space violations of allied

Якщо ці удари визначать успішними, усунення цих основних лідерів"Аль-Каїди" завадить зусиллям щодо змови проти Сполучених Штатів і наших союзників і партнерів по всьому світу, зменшить загрозу для наших афганських партнерів,
If these strikes are determined to be successful, eliminating these core leaders of al-Qaeda will disrupt efforts to plot against the United States and our allies and partners around the world, reduce the threat to our Afghan partners,

його фактичне використання найперше для примусу нас, наших союзників і партнерів до припинення конфлікту на сприятливих для Росії умовах.
actual first use, to coerce us, our allies, and partners into terminating a conflict on terms favorable to Russia.

політика США як і раніше полягає в тому, щоб розглядати застосування ядерної зброї тільки у виняткових обставинах для захисту життєво важливих інтересів США, їх союзників і партнерів»,- сказав глава Пентагону.
U.S. policy still is to consider the use of nuclear weapons only in exceptional circumstances to protect the vital interests of the United States, its allies and partners”, – said the head of the Pentagon.

Інші союзники і партнери НАТО розглядають можливість надання додаткової допомоги в найближчі дні.
Other NATO Allies and partners are considering providing additional assistance in the coming days.

Я думаю, що дуже цікаво дізнаватися, як працюють наші союзники і партнери.
I think it's very interesting to know how our allies and partners work.

Тому союзникам і партнерам необхідно спільно працювати над визначенням шляхів зменшення загрози зривів постачання,
Allies and partners, therefore, need to work together to develop ways of reducing the threat of disruptions,

Союзники і партнери мають зосереджуватися на інвестиціях в національні системи на тактичному
Allies and partners should emphasise investment in national systems at the tactical

Крім того, ми очікуємо, що наші регіональні союзники і партнери візьмуть на себе додаткові військові
In addition, we expect our regional allies and partners to take greater responsibility both militarily

Звичайно, наші союзники і партнери також будуть використовувати частину своїх логістичних можливостей, щоб забезпечити підтримку на місцях….
Certainly, our allies and partners will deploy some of their sustainment capacity to enable the support of these forces in the field.

Військово-Морські Сили США продовжують надавати підтримку нашим союзникам і партнерам в загальних регіональних інтересах, для забезпечення стабільності на морі.
The U.S. Navy continues to support our allies and partners in the common regional interests to ensure stability at sea.

Через десять трастових фондів союзники і партнери по НАТО зобов'язалися виділити понад 40 мільйонів євро на підтримку України.
Through ten Trust Funds, NATO Allies and partners have pledged more than forty million euros to support Ukraine.

І ми дуже задоволені тим, що наші європейські союзники і партнери, рівно як і деякі інші країни світу,
And we're very pleased that our European allies and partners joined us in this process,

Ми сподіваємося, що наші регіональні союзники і партнери візьмуть на себе більш значну відповідальність,
We expect our regional allies and partners to take greater responsibility both militarily

Союзники і партнери повинні продовжувати допомагати координувати гуманітарну допомогу Іраку через відповідні канали.
Allies and partners should continue to help coordinate humanitarian assistance to Iraq through the appropriate channels.