ПАРТНЕРІВ ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• project partners
• project partner

Приклади вживання Партнерів проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переможці фотоконкурсу отримають цінні призи від партнерів проекту, а найкращі 30 робіт будуть виставлені в окремій локації Мистецького Арсеналу в рамках проекту EuroFashion.
The winners of the photo-contest will receive valuable prizes from the partners of the project and the best 30 photos will be exhibited in the Art Arsenal within EuroFashion Project.

Для інших партнерів проекту реалізується доступ до всіх необхідних ресурсів(земельних,
For other partners of the project, the access to all necessary resourcesland,

Наприкінці грудня відбулася завершальна зустріч партнерів проекту«YES: юні спеціалісти за енергозбереження в школах прикордонних територій» в румунському місті Бая-Маре.
At the end of December final meeting of the project partners of“YES- Young Energy Specialists against energy waste in cross-border schools” project took place in Baia Mare.

Представники міст-партнерів Проекту поділились досвідом співпраці реалізації ініціатив в рамках підпрограми«Демонстраційні проекти».
Representatives of the Project's partner cities shared their experience of cooperation in the implementation of initiatives under"Demonstration Projects" sub-program.

На вимогу партнерів проекту, Ця платформа включає можливість реєстрації
Upon request of the project partners, this platform includes the ability to register

Представники партнерів проекту зі словацької та української сторін зустрілись у приміщенні Музею української культури в Свідніку.
Representatives of the project partners from Slovakia and Ukraine met in the premises of the Museum of Ukrainian Culture in Svidník.

Команду партнерів проекту гостинно приймали господарі зустрічі з Department of Information Systems University of Agder.
The team of project partners was hosted by the Department of Information Systems University of Agder.

Проведена зустріч допомогла продемонструвати перші здобутки партнерів проекту та надихнула консорціум на подальшу плідну роботу.
Held meeting helped to demonstrate the first stage results of the project partners and inspired consortium to further fruitful work.

Представники партнерів проекту зі словацької та української сторін зустрілись у приміщенні Музею української культури в Свідніку.
Representatives of project partners from the Slovak and Ukrainian side met in the premises of the Museum of Ukrainian Culture in Svidník.

З 29 по 31 травня пройшов четвертий тренінг тренерів- представників 10 молокопереробних підприємств-партнерів Проекту.
From the 29th till the 31st of May the fourth trainings of trainers-representatives of 10 milk-processors- partners of the Project took place.

Передбачається, що дана фінансова підтримка буде спрямована на впровадження не більше як двох проектів у кожному з міст-партнерів Проекту.
This financial support is supposed to be targeted at the implementation of no more than two projects in each of PLEDDG partner city.

Об'єднання зусиль з HYPE Sports Innovation дозволило ФК"Шахтар" увійти до числа 10 глобальних партнерів проекту.
Joining forces with HYPE Sports Innovation allowed FC Shakhtar to become one of 10 global partners of the project.

Алгобіт», відгуки про який в більшості випадківпозитивні завдяки активній роботі партнерів проекту, прийнято вважати революційним продуктом в торговельній
Algobite", reviews of which in most casespositive due to the active work of project partners, is considered to be a revolutionary product in the trade

міст-партнерів Проекту МЕРМ.
FCM and MLED Project's partner cities.

суб'єктам, які максимально реалізують усі вигоди партнерів проекту.
which are able to provide almost all benefits to the project partners.

члени його родини знали про кримінальне минуле деяких партнерів проекту.
in any illegal activity, or knew of the criminal backgrounds of some of the project's associates.

Його зміст є виключною відповідальністю Національного екологічного центру України та партнерів проекту і не обов'язково відображає погляди Європейського Союзу.
Its contents are the sole responsibility of National Ecological Centre of Ukraine and Project's partners and do not necessarily reflect the views of the European Union.

Заплановані в рамках проекту заходи є взаємодоповнюючими та на думку партнерів проекту своєчасними та найбільш ефективними.
The planned activities in the frames of project are complementary and timely arised and most effective on the opinion of project partners.

До публікації увійдуть есе 6 переможців конкурсу, які будуть оголошені 6 вересня під час засідання круглого столу з паном Курковим і представниками партнерів проекту.
Included in the publication are the essays of the six winners of the competition who will be announced on 6 September during a panel discussion with Mr Kurkov and representatives of project partners.

Архів призначений для груп піонерів, партнерів проекту, помічників проекту/ інженерів,
The archive is prescribed to group pioneers, project partners, project assistants/engineers,