СПЕЦІАЛЬНЕ ПОЛЕ - переклад на Англійською

• special field
• special box
• custom field

Приклади вживання Спеціальне поле Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви вкажете в спеціальному полі URL або шлях до файлу, в момент спрацювання сигналу будильника вказаний ресурс буде відкритий.
If you specify a URL or a path to a file in a special field, the specified resource will be open at the moment the alarm goes off.

грі використовуються кубики з діями, які потрібно вишикувати у спеціальному полі в певному порядку.
cubes are used with actions that need to be built in a special field in a certain order.

потім натисніть на спеціальному полі в центрі екрана
then touch to a special field in the center of the screen

і ввести в спеціальному полі адресу сайту, який необхідно відвідати.
and put in a special field site address you want to visit.

Користувач має право відмовитися від отримання розсилок шляхом зняття галочки з вищевказаного спеціального поля.
The user has the right to refuse to receive mailings by removing the check mark from the above special field.

Її спеціальним полем діяльності була фотометрія,
Her particular field was photometry,

Для цього вводимо в спеціальні поля ті ж дані, що і для вишивки хрестом,
To do this, we enter in the special fields the same data as for the cross-stitch,

на сторінку з подякою, в той час як його відповіді заносяться до Ваших спеціальних полів Zendesk.
at the same time all answers are pushed back to your Zendesk Custom Fields.

після чого введіть їх в спеціальні поля.
then enter them into the specific fields.

Після цього необхідно ввести отриманий реєстраційний код в спеціальному полі на сторінці, яка отруюються, коли ви перейдете по посиланню, зазначеної в даному в листі.
After that it is necessary to enter the received registration code in a special field on the page that will be released when you click on the link specified in this letter.

Користувач дає свою згоду на отримання розсилок шляхом проставлення в своєму Профілі позначки про згоду(галочки) в спеціальному полі навпроти фрази«Я згоден отримувати інформаційні повідомлення від Організатора».
The User agrees to receive newsletters by putting in his/her Profile a note of consent(tick) in a special field near the phrase“I agree to receive informational messages from the Organizer”.

з моменту проставлення Користувачем символу«Я приймаю умови Правил» в спеціальному полі, розміщеному під заголовком.
from the moment the User puts the“I accept the terms of the Rules” symbol in the special field located under the heading.

Користувач дає свою згоду на отримання розсилок шляхом проставлення в своєму профілі позначки про згоду(галочки) в спеціальному полі навпроти фрази«я згоден отримувати інформаційні повідомлення від мережі«Квадро Парк».
The user agrees to receive mailings by placing in his profile marks of consent(check marks) in a special field opposite the phrase"I agree to receive information messages from the network of Quadro Park.

дозволяє додавати необмежену кількість спеціальних полів, експортувати дані з відкритих джерел Інтернету,
allows you to add an unlimited number of custom fields, can export data from open Internet sources,

Менеджер об'єктів, звідки можна створити спеціальні поля для вашого клієнта SalesForce, а також видалити користувацькі поля….
from where it is possible to either create custom fields for your SalesForce client, or also to delete custom fields….

Ви побачите з одного боку таблиці ставок спеціальні поля для ставок на парне/ непарне,
You will see from one side of the table stakes special golf rates for odd/ even

передачі спеціальних полів як Штрих-код, артикул,
transfer of special fields like Barcode, article number,

SalesForce: Як створити спеціальне поле у SalesForce?
SalesForce: Create custom field SalesForce?

SalesForce: Створіть спеціальне поле SalesForce?
SalesForce: How to create a report in SalesForce?

Спеціальне поле search використовується для збережених пошуків.
The special field search is used for saved searches.