SPECIAL FIELD - переклад на Українською

• спеціальне поле
• спеціальної області
• спеціальному полі
• особливе поле

Приклади вживання Special field Англійська мовою та їх переклад на Українською

To do this, in the special field, indicate the email you would like to receive notice of orders
Для цього в спеціальному полі вкажіть ту електронну пошту, на яку ви б хотіли отримувати повідомлення про замовлення

In the primitive man's mentality art was not singled out into a special field of activity.
У свідомості первісної людини мистецтво не виділялося в якусь особливу область діяльності.

you must enter in a special field of the contract number
необхідно ввести в спеціальне поле номер договору

Let us,” Carnap wrote,“grant to those who work in any special field of investigation the freedom to use any form of expression which seems useful to them;
Карнапом заявляють:«Дамо тих, хто працює в будь-якій спеціальної області дослідження, свободу споживати будь-яку форму вираження, яка здасться їм корисної;

paste the code of the promotional code in a special field.
вставте код промокодом в спеціальне поле.

After that it is necessary to enter the received registration code in a special field on the page that will be released when you click on the link specified in this letter.
Після цього необхідно ввести отриманий реєстраційний код в спеціальному полі на сторінці, яка отруюються, коли ви перейдете по посиланню, зазначеної в даному в листі.

The User agrees to receive newsletters by putting in his/her Profile a note of consent(tick) in a special field near the phrase“I agree to receive informational messages from the Organizer”.
Користувач дає свою згоду на отримання розсилок шляхом проставлення в своєму Профілі позначки про згоду(галочки) в спеціальному полі навпроти фрази«Я згоден отримувати інформаційні повідомлення від Організатора».

from the moment the User puts the“I accept the terms of the Rules” symbol in the special field located under the heading.
з моменту проставлення Користувачем символу«Я приймаю умови Правил» в спеціальному полі, розміщеному під заголовком.

The user agrees to receive mailings by placing in his profile marks of consent(check marks) in a special field opposite the phrase"I agree to receive information messages from the network of Quadro Park.
Користувач дає свою згоду на отримання розсилок шляхом проставлення в своєму профілі позначки про згоду(галочки) в спеціальному полі навпроти фрази«я згоден отримувати інформаційні повідомлення від мережі«Квадро Парк».

a world that was to become his special field of spiritual ministry.
який мав стати для нього поприщем особливого духовного служіння.

it is very simple to use it- just enter your parcel number in a special field on the site, and you will see where it is at that particular moment- in the warehouse,
скористатися їй дуже просто- достатньо просто ввести номер вашої посилки в спеціальне поле на сайті, і вам покажуть, де вона знаходиться саме в цей момент- на складі, в дорозі,

Next, click on the"Generate"- copy the serial number(not close keygen)- run the program- Settings- License- click on the+ and in the special field paste the Room-In the next window select the second item«Activate using….
Далі, натиснути на кнопку"Generate"- копіюємо серійний номер(кейген не закривати)- запускаємо програму- настройки- ліцензія- натискаємо на+ і в спеціальне поле вставляємо скопійований номер-в наступному вікні вибираємо другий пункт«Activate using….

For special fields of application.
Для конкретних сфер застосування.

His special fields of interest are policy development
Його особливими сферами інтересів є розробка політики

To do this, we enter in the special fields the same data as for the cross-stitch,
Для цього вводимо в спеціальні поля ті ж дані, що і для вишивки хрестом,

Exports are a special field of business.
Експортна діяльність- це особлива сфера здійснення бізнесу.

February 23, the Lower Volga party bureau decided to use 200,000 cows for special field work.
Лютого партбюро Нижньо-Волзького обкому постановило використати 200 000 корів для виконання польових робіт.

The law on physicians is a special field of medical law
Закон про лікарів- це особлива галузь медичного права

When booking, be sure to indicate that you have a birthday in a special field or to clarify this point by phone.
При бронюванні обов'язково варто вказати, що у вас день народження в спеціально відведеному полі або уточнити цей момент по телефону.

on the other side there is special field of white, designed for sealing of the bracelet.
можливого нанесення рукописної інформації; з іншого боку спеціальне поле білого кольору, призначене для замикання(заклеювання) браслета.