СПЕЦІАЛЬНИЙ КОНТЕЙНЕР - переклад на Англійською

• special container

Приклади вживання Спеціальний контейнер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування даної ВМС здійснюється імплантацією гестагену зі спеціального контейнера з гормоном в порожнину матки.
The use of this IUD is carried out by implanting gestagen from a special container with a hormone into the uterine cavity.

Поставте у кожного виходу спеціальні контейнери, в які відвідувачі зможуть викинути використану одноразові посуд, пластикові стаканчики
Place special containers at each exit where visitors can throw away disposable tableware,

Стає більш популярним варіант використання спеціальних контейнерів, в яких також можуть перевозитися зернові.
It becomes increasingly popular to use special containers, in which grain can also be transported.

Її комплектація передбачає наявність спеціальних контейнерів, в які поміщають інгредієнти для збереження.
Its equipment includes the presence of special containers in which the ingredients are stored for preservation.

В цьому випадку можна заховати насоси для басейнів в спеціальні контейнери з термопластика.
In this case, you can hide pumps for swimming pools in special containers made of thermoplastic.

розлив в поліетиленові пакети або спеціальні контейнери.
pour into plastic bags or special containers.

Гарного врожаю можна домогтися в тому випадку, якщовисаджувати цибулини в спеціальні контейнери, заповнені на третину торфом,
A good harvest can be achieved ifplant bulbs in special containers, filled with peat,

іноді немає спеціального контейнера для збору нарізки.
and sometimes there is a special container for collecting cutting.

маски персоналу після використання проходять дезінфекцію та утилізуються в спеціальні контейнери, які знищуються.
staff masks are disinfected after the use and utilized in special containers, which are removed.

закликав громадян опускати що відслужили своє трубки в спеціальні контейнери.
called citizens have served their lower tubes in special containers.

перед входами в парки стоять спеціальні контейнери з обеззараживающей рідиною,
entrance to parks are special containers with a disinfecting liquid,

для перевезення деяких вантажів використовують спеціальні контейнери з можливістю підтримувати встановлений температурний режим.
some types of cargoes using special containers with the possibility to maintain the specified temperature range.

переходить у великі мішки або спеціальні контейнери.
into large bags or special containers.

Після цього«ровер 2020» збере зразки грунту в 30 спеціальних контейнерів, які потім залишить у різних точках свого маршруту.
After this, the Rover 2020 will collect soil samples in 30 special containers, which they then leave at various points on their route.

У кожному з 285 магазинів Watsons Україна в 89 містах України з'явилися спеціальні контейнери для збору батарейок.
In each of the 285 Watsons Ukraine stores in 89 cities of Ukraine, special containers for collecting batteries appeared.

В Іллінцях будують сміттєсортувальний комплекс, запровадили роздільний збір сміття та розставили в місті спеціальні контейнери для пластикових пляшок.
In Illintsi, a waste sorting complex is being built, a separate waste collection is introduced, and special containers for plastic bottles are placed in the city.

скажемо тільки, що надходять вони зі спеціальних контейнерів- картриджів.
just to say that they come from special containers- cartridges.

для створення вертикальної клумби з петунії можна придбати спеціальні контейнери різного розміру,
to create a vertical beds of petunias can buy special containers of various sizes,

Після цього«ровер 2020» збере зразки грунту в 30 спеціальних контейнерів, які потім залишить у різних точках свого маршруту.
After this"Rover 2020" will gather soil samples in 30 special containers, which are then left in various points of the route.

яскраві овочі, спеціальні контейнери, пакети із застібкою
bright vegetables, special containers, bags with a fastener