СПЕЦІАЛЬНОЇ МОНІТОРИНГОВОЇ - переклад на Англійською

• special monitoring

Приклади вживання Спеціальної моніторингової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австралії та Малайзії, а також дев'ятеро членів спеціальної моніторингової місії ОБСЄ, також була усунута з місця катастрофи через стрілянину бойовиків.
also 9 members of special monitoring mission of OSCE was also removed from the catastrophe site due to firing carried out by terrorists.

де живуть представники Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ,
where live the representatives of Special monitoring mission of the OSCE,

збиває безпілотники Спеціальної моніторингової місії, підриває основні людські свободи
knocks the drones of the Special monitoring mission, undermines basic human freedom

Марчук пояснив, що головним аргументом для створення такої підгрупи є той факт, що для реалізації спостерігачами Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ функцій із спостереження необхідно дотримуватись умов, визначених у мандаті місії.
Marchuk said that the main argument for the creation of such subgroups is the fact that the implementation observers Special monitoring mission of the OSCE functions of surveillance must comply with conditions specified in the mandate.

також підтримуємо зусилля ОБСЄ та її спеціальної моніторингової місії(СММ).
support the efforts of the OSCE and its Special Monitoring Mission(SMM).

КИЇВ/ДЕБАЛЬЦЕВЕ, 6 лютого 2015- Спостерігачі Спеціальної моніторингової місії в Україні(СММ)
KYIV/DEBALTSEVE, 6 FEBRUAR 2015- Monitors from the Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM)

автор дигіталізував звіти Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ(СММ) про дотримання сторонами режиму припинення вогню.
the author has digitized reports of the special monitoring mission(SMM) deployed by OSCE to supervise adherence of the parties to the ceasefire agreement.

Спеціальний представник Держдепартаменту США з питань України Курт Волкер прокоментував відео Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ про те, як колони вантажівок вночі
The special representative of the US state Department on Ukraine Kurt Volker commented on the video of the Special monitoring mission of the OSCE about how a convoy of trucks in the night,

КИЇВ, 13 березня 2015- Голова Спеціальної моніторингової місії в Україні,
KYIV, 13 March 2015- Head of the Special Monitoring Mission to Ukraine,

Під час цього обстрілу противником було здійснено черговий акт залякування представників патруля Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ,
During this attack the enemy was carried out another act of intimidation of representatives of the patrol of the Special monitoring mission of the OSCE, which at the time was

Представники Спеціальної Моніторингової Місії Організації з Безпеки
Representatives of the Special Monitoring Mission of the Organization for Security

не поліцейським компонентом уже існуючої Спеціальної моніторингової місії в Україні(далі- СММ ОБСЄ).
not a police component of the already existing Special Monitoring Mission to Ukraine(hereinafter- OSCE SMM).

сприяння найважливішій роботі Спеціальної моніторингової місії".
facilitate the crucial work of the Special Monitoring Mission.”.

перший заступник голови Спеціальної моніторингової місії(СММ) в Україні,
the Principal Deputy Chief Monitor of the OSCE Special Monitoring Mission(SMM) to Ukraine,

Депутати ПАРЄ підтримали позицію Європарламенту про те, що мандат Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки
The Assembly supports the proposal by the European Parliament that the mandate of the Special Monitoring Mission Ukraine of the Organization for Security

свідчення спостерігачів спеціальної моніторингової місії ОБСЄ(Організації з безпеки
and observers from the Special Monitoring Mission of the Organization(SMM)

У звіті спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні за 22 квітня,
The report of the special monitoring mission of the OSCE in Ukraine for April 22,

також на співробітників Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні",- заявив посол Апакан під час засідання комітету ОБСЄ з економічних
as well as on the staff of the Special monitoring mission of OSCE in Ukraine”,- said the Ambassador Apakan during a meeting of the Committee of the OSCE economic

Москва і далі сприятиме“спеціальній моніторинговій місії ООН”, підкреслив він.
Moscow will continue to promote the"UN special monitoring mission", he emphasized.

Спеціальною моніторинговою Організації безпеки і співробітництва в Європі для.
The Organization for Security and Cooperation in Europe Special Monitoring Mission.