СПЕЦІАЛІЗОВАНОЇ - переклад на Англійською

• specialized
• specialised
• specialist
• dedicated

Приклади вживання Спеціалізованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видів мармеладу, нуга та інші солодощі закарпатського виробництва будуть представлені на відкритті першої спеціалізованої шоколадної крамнички у Мукачеві 5 січня.
More than 25 kinds of candy, 10 species of jellies and other sweets of Transcarpathian production will be presented at the opening of the first dedicated chocolate shop in Mukachevo, on January 5.

Ви отримуєте консультації спеціалістів та підтримку від нашої спеціалізованої команди з розміщення
You receive specialist advice and support from our dedicated Placement Team

Замовивши дипломну роботу у нас, Ви можете бути впевнені, що отримаєте унікальну роботу, виконану на основі сучасної спеціалізованої наукової і навчальної літератури.
Ordering thesis with us, you can be confident that the unique work done on the basis of modern scientific and specialist literature.

не розуміють імміграційне законодавство, тому швидкий доступ до спеціалізованої юридичної консультації має велике значення.
understand the immigration legislation that is why prompt access to specialist legal advice is essential.

ванної кімнати з гідромасажною ванною і спеціалізованої пральня.
bathroom with hydromassage tub and dedicated laundry service.

я можу підтвердити із своєї власної спеціалізованої області.
as I can confirm from my own specialist field.

насолоджуватися таким самим рівнем спеціалізованої повної підтримки
enjoy the same level of dedicated full support

Наші LLMs з нашого нового магістра в законі набір програм призначені для випускників законів, які хочуть вивчити практичне застосування конкретної, спеціалізованої області права.
LLMs from our Masters' in Law suite of programmes are designed for law graduates who want to explore the practical application of a particular, specialist area of law.

Програма має вигоду з державної в найсучасніших зручностей в абсолютно нової спеціалізованої школи кіно і Televisoin мистецтв будівлі.
The programme benefits from state-of-the-art facilities in the brand new dedicated School of Film and Television Arts building.

мають доступ до спеціалізованої техніки.
have access to specialist equipment.

Ви можете використовувати його без необхідності багато тренінгів або спеціалізованої команди пост-виробництва.
You can use it without needing a lot of training or a dedicated post-production team.

колекцію спеціалізованої бібліотеки та видання журналу, в якому говорилося.
its collection of a specialist library and its publication of a journal, saying.

ваш лікар може направити вас до спеціалізованої клініки мігрені для подальшого дослідження та лікування.
your GP may refer you to a specialist migraine clinic for further investigation and treatment.

Але потім зі мною відбулася досить типова історія, коли відмінник зі звичайної школи переходить до спеціалізованої з фізики та математики- й перестає отримувати високі оцінки.
But then, a fairly typical story happened to me when an ordinary school student transferred to the one specializing in Physics and Mathematics- and stopped receiving high marks.

Головною умовою буде навіть не наявність спеціалізованої освіти, а аналітичний склад розуму
The main condition is not even the presence of special education, and an analytical mind

Дослідження Студенти університету Бонд мають доступ до спеціалізованої експертизи наших опублікованих міжнародних наукових кіл, а також державно-оф-арт-об'єктів.
Bond University research students have access to the specialist expertise of our internationally published academics as well as state-of-the-art facilities.

У другому виданні Рекомендацій наводиться опис спеціалізованої системи макроекономічної статистики(системи СДФ), покликаної забезпечити підтримку податково-бюджетного аналізу.
This Manual describes a specialized macroeconomic statistical system(the GFS system) designed to support fiscal analysis.

Вони оцінили високу якість спеціалізованої та цільової відвідувальної аудиторії
They praised the high quality of the specialist and targeted visitor audience

Gap першим запропонував ідею спеціалізованої роздрібної торгівлі з широким асортиментом
Gap first proposed the idea of a specialized retail trade with a wide range of products

Завдяки використанню G-EO Evolution в індивідуальній програмі спеціалізованої реабілітації пацієнта- відновлення ходьби відбувається інтенсивно, результативно за короткий період часу.
The use of G-EO Evolution in a Tailored Rehabilitation Program for a patient makes restoration of walking more intensive, effective in a shorter period of time.