СПОВІЛЬНЕННЯ - переклад на Англійською

• slowdown
• slowing
• deceleration
• dilation
• slow
• slower
• slowed
• the slow-down

Приклади вживання Сповільнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

посилюючи сповільнення і змінюючи глобальні ланцюги поставок.
exacerbating the slowdown and reshaping global supply chains.

Сповільнення метаболізм в першу чергу означає, що тепер велика частина
Slowed metabolism primarily means that most of the food goes not into energy,

лікування може запобігти втраті зору через погіршення або сповільнення прогресування захворювання.
although treatments may prevent vision loss from worsening or slow the progression of the disease.

Продажі Tesla зросли в європейських країнах протягом перших трьох кварталів 2019 року, незважаючи на загальне сповільнення ринку нових автомобілів на континенті.
Tesla sales have increased in European countries throughout the first three quarters of 2019, despite a slowdown in the overall market for new cars in the region.

немає жодних ознак сповільнення цього ритму.
there's no sign of this pace slowing.

погіршення ділових настроїв через епідемію в КНР можуть призвести до сповільнення економічного зростання в цій країні.
the deterioration of business sentiment due to an epidemic in China could lead to a slowdown in economic growth in this country.

постачальників деталей розташовані в Китаї, і якщо буде сповільнення продажів, це обмежить попит на програмне забезпечення.
and if there's a slowdown in sales, that would constrain demand for Microsoft's Windows operating system software.

як результат утворюється паралельне сповільнення.
power that node provides, and parallel slowdown occurs.

Деякі експерти відзначають, що сповільнення роботи може призвести до того, що газопровід буде створено ще до набрання чинності нового законодавства.
Some experts warn that slowing down the work on the directive may lead to the pipeline being created before the new law comes into force.

Ще до сповільнення МВФ прогнозував, що базова інфляція не досягне 2,5% до 2023 року, що навряд чи є ознакою стрімко зростаючих цін.
Even before the slowdown, the IMF predicted that in 2023 core inflation will be only 2.5%- hardly a sign of runaway prices.

Сповільнення дихання відштовхне мозок від реакції стресу
Slowing down your breathing pushes the brain away from the stress response,

чиновники Кабміну вказують на сповільнення промислового виробництва
the Cabinet officials point to a slowdown in industrial production

Цього року влада КНР очікує сповільнення зростання ВВП до 7% з 7,4% у 2014 році.
This year, the PRC authorities expect GDP growth slowed down to 7% compared to 7.4% in 2014.

Такі швидкі темпи змін не демонструють жодних ознак сповільнення, роблячи розвиток сценаріїв майбутнього ще більш складною перспективою.
This rapid pace of change shows no signs of slowing, making the development of scenarios of the future an even more challenging prospect.

Але очікування сповільнення в Китаї вже не такі тривожні, як це було кілька років тому.
But expectations of a slowdown in China are no longer as alarming as they were a few years ago.

Економіка Польщі розпочала сповільнення, яке, ймовірно, продовжиться до 2020 року.
The economy of Poland has started a slowdown, which is likely to continue in 2020.

Наслідком може стати сповільнення економічного росту на 0,5% в рік протягом наступних 15 років.
The result could be a slowdown in economic growth by 0.5% per year over the next 15 years.

Наприклад, сповільнення сигналу, котрий пригнічує запах, насправді може зробити запахи більш інтенсивними.
For example, slowing down a signal that inhibits smell could actually make smells more intense.

Основною причиною сповільнення обертання Землі є припливне тертя,
The main reason for the slowing down of the Earth's rotation is tidal friction,

Сповільнення інтеграції України до європейських
Slowing down the integration of Ukraine into European