СПРАВЖНЮ ЦІНУ - переклад на Англійською

• true value
• true price
• real price
• real value
• true cost
• real cost

Приклади вживання Справжню ціну Українська мовою та їх переклад на Англійською

вищевказана ціна на проживання, ймовірно, підкреслює справжню ціну.
the above accommodation price probably undershoot the true price.

Багато з присутніх на заході- учасники АТО, які знають справжню ціну духовній підтримці.
Many of those present at the event- ATO members who know the true cost of spiritual support.

Всі отримували начебто дешевий газ. Пізніше заплатили його справжню ціну, але через бюджет.
All allegedly received cheap gas, and then we all paid him the real price, but through the budget.

які повернулися з Афганістану, як ніхто, усвідомили справжню ціну життя і миру,
like no one else are aware of the true values of life and peace,

Ті, хто повернулися з Афганської війни, як ніхто, усвідомлюєте справжню ціну життя і миру,
Who returned from Afghanistan, like no one else are aware of the true values of life and peace,

надзвичайно перебільшуючи справжню ціну костюма, Гаррі зазвичай відповідав:«Цей прекрасний костюм з чистої вовни коштує сорок два долари».
greatly exaggerating the suit's true price- Harry would call back,“For that beautiful, all wool suit, forty-two dollars.”.

уряди США та ЄС не хочуть платити справжню ціну за Україну, яка не є занадто стратегічно важливою для них, щоб спричинити великий конфлікт Заходу з Москвою.
EU governments are unwilling to pay a real price for Ukraine as the country is not strategically important enough to risk a major conflict with Moscow.

намагаючись визначити справжню ціну своїм стражданням, удачам, перемогам, поразкам….
trying to determine the true price to their suffering, luck, victory, defeat….

намагаючись визначити справжню ціну своїм стражданням, удачам, перемогам, поразкам….
trying to determine the real value of their suffering, successes, victories, defeats….

виявити шляхи контрабанди сигарет і показати справжню ціну- в грошових одиницях
expose cigarette smuggling and show readers the real cost- in terms of money

Хай з цієї крихітної темниці(видимого нами світу), відведеній для проживання, вона навчиться давати справжню ціну землі, державам, містам, самій собі.
Let from this little prison given to him for residence- I mean the world we see- learn to give real value to the earth, to cities, to states, to oneself….

Справжня ціна моди.
The real price of fashion.

Справжня ціна нафти.
True Price of Oil.

Справжня ціна на нафту.
The Real Price of Oil.

Справжня ціна підробок.
The real price of copper.

Справжня ціна“дешевого газу”.
True price of cheap gas.

Така людина починає реально розуміти, яка справжня ціна у людського життя.
Such a person begins to really understand what the real value of human life is.

Справжня ціна свинини.
True Cost of Pork.

Справжня ціна“дешевого газу”.
The real price of the cheap euro.

Справжня ціна економії.
The true price of financing.