СПРАВЖНІМ ГЕРОЄМ - переклад на Англійською

• real hero
• true hero
• truly a hero

Приклади вживання Справжнім героєм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось що робить Остапа справжнім героєм!
This is what makes a dad a real hero.

Хочеш відчути себе справжнім героєм?
Would you like to be the real hero?

Хочеш відчути себе справжнім героєм?
Want to feel like a real hero?

Ось що робить Остапа справжнім героєм!
And that's what makes Olly a true hero.

Він назавжди лишиться в наших серцях справжнім героєм.
He will forever be in our hearts as a true Champion.".

У наших серцях він назавжди залишиться справжнім Героєм.
In our hearts he will always live on as a true friend.

Пітер Паркер отримав дивовижні здібності і став справжнім героєм, який стоїть на захисті не тільки свого міста,
Peter Parker received amazing superpower and became a real hero who protects not only his city

Тор дізнається, скільки потрібно сил, щоб стати справжнім героєм, коли найнебезпечніший лиходій його світу направляє темні сили поглинути Землю.
Thor finds out how much force is required to become a true hero, when the most dangerous villain he directs the dark forces of the world consume the Earth.

У минулому Рой був справжнім героєм- бравим захисником своєї країни,
In the past, Roy was a real hero- a brave defender of his country,

Ататюрк залишається справжнім героєм в Туреччині, його статуї можна побачити повсюдно,
Atatürk remains a true hero in Turkey much like Gandhi is in India:

ось тільки бути справжнім героєм дуже непросто,
but to be a real hero is very difficult,

Ататюрк залишається справжнім героєм в Туреччині, його статуї можна побачити повсюдно,
Ataturk remains a true hero in Turkey: his statue is everywhere

Разом з тим він став для багатьох знедолених жителів Колумбії справжнім героєм, Робін Гудом,
At the same time, he became a real hero for many destitute Colombians, Robin Hood,

Тор дізнається, скільки потрібно сил, щоб стати справжнім героєм, коли найбільш небезпечний лиходій його світу направляє темні сили поглинути Землю.
It's while on Earth that Thor must learn what it takes to be a true hero when the most dangerous villain of his world sends the darkest forces of Asgard to invade Earth.

він нарешті зрозумів це, ставши справжнім героєм цієї історії.
becoming the most real hero of this story.

Тор взнає, скільки потрібно сил, щоб стати справжнім героєм, коли….
Once here, Thor learns what it takes to be a true hero when the most….

в порівнянні з якою сам чоловік буде виглядати справжнім героєм.
compared to which the man himself will look like a real hero.

Дасті дізнається, що потрібно, для того щоб стати справжнім героєм.
Dusty will learn what it takes to become a true hero.

після чого стає справжнім героєм всієї Китайської імперії.
after which he becomes a real hero of the entire Chinese empire.

Дасті дізнається, що потрібно, для того щоб стати справжнім героєм.
Dusty learns what it takes to become a true hero….