СПРИЙНЯВ - переклад на Англійською

Екіпаж сприйняв їх за повстанців.

The crew after they were taken hostage.

Багато хто сприйняв ці листи як чергову клоунаду епатажного російського політика.

Many people consider this action to be a clownery of the scandalous Russian politician.

Я спокійно це сприйняв, без всякого хвилювання.

Well, I borrowed it without any worry at all.

Президент сприйняв наші пропозиції".

And the president has welcomed my proposal.".

Народ сприйняв це як доказ його професійної неспроможності.

People saw that as proof of their incompetence.

Дехто сприйняв їх як занадто радикальні.

Others felt they were too radical.

Він сприйняв Французьку революцію як історичну необхідність.

They understood that the French Revolution was a necessity.

Я сприйняв це як пораду.

I thought of it as advice.

Дзержинський сприйняв це як заклик до дії.

Hodges sees this as a call to action.

Сприйняв би це як чергову автокатастрофу або щось на зразок того.

You think it would be a car crash or something.

Ніхто не сприйняв це серйозно.

No one took it that seriously.

Я сприйняв як належне те, що ви були на нашому боці.

I took it for granted that you were on our side.

Він сприйняв це як глузування.

He thought of it as a comedy.

Я сприйняв це як комплімент.

I saw that as a compliment.

Народ сприйняв це як обман.

People recognize it as a fraud.

Він сприйняв це як знак, але продовжив рух на північ.

He viewed this as an omen, but he continued his march north.

Багато хто сприйняв це як тимчасовий захід.

Many see it as part of the West End.

Багато хто сприйняв такі заяви скептично.

Many treated these claims with great scepticism.

Ідеал соціалізму був повністю розроблений до того часу, коли Маркс сприйняв соціалістичне кредо.

The ideal of socialism was fully elaborated when Marx adopted the socialist creed.

Але в Нідерландах багато хто сприйняв це як ляпас.

But many black people saw that as a slap in the face.

Приклади вживання Сприйняв Українська мовою та їх переклад на Англійською