СТАБІЛЬНІ ВІДНОСИНИ - переклад на Англійською

• stable relationship
• stable relations
• stable relationships

Приклади вживання Стабільні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

намагаються підтримувати стабільні відносини з обома країнами».
China as an adversary and seeks stable relations with both.”.

ми в кінцевому підсумку зможемо побудувати більш стабільні відносини, без будь-яких ілюзій.
America can eventually build a more stable relationship, without illusions.

зміг зберегти стабільні відносини з традиційно великими державами.
has managed to maintain stable relations with established powers.

йому важко знайти партнера, здатного задовольнити його соціальну потребу в прихильності, та/або побудувати з таким потенційним партнером стабільні відносини.
it is difficult to find a partner capable of satisfying his social need for attachment and/or to build a stable relationship with such a potential partner.

часто не можуть знайомитися з представником протилежної статі і завести стабільні відносини, так як весь свій час проводять на роботі.
are often unable to meet the opposite sex and have a stable relationship because all of their time spend at work.

намагаються підтримувати стабільні відносини з обома країнами».
China as an adversary and seeks stable relations with both.”.

то я вірю, що в інтересах Росії буде мати стабільний ринок і стабільні відносини із таким важливим замовником, як ЄС.
I believe that it is also in the interest of Russia to have a stable market and a stable relationship with such an important customer as the European Union.

Китаю завжди вдавалося зберігати стабільні відносини з країнами Близького Сходу,
China has always managed to maintain a stable relationship with the Middle East,

вони не зможуть встановити стабільні відносини з декількома світовими лідерами,
if they fail to establish stable relations with a few world leaders,

Певний вік є звичайним для деяких чоловіків, які бояться, коли вони мають стабільні відносини, тому що вони вважають, що, кажучи, що я люблю вас,
Certain age is common for certain men to be scared when they have a stable relationship, because they believe that by saying I love you,

З метою підтримання стабільних відносин.
To support stable relationships.

У них не буває стабільних відносин.
He does not have stable relationships.

У них не буває стабільних відносин.
He has no stable relations.

У них не буває стабільних відносин.
They don't have a steady relationship.

Дуже влюбливі, навіть перебуваючи в стабільних відносинах завжди тримають ще одного чоловіка в полі зору.
Very amorous, even being in a stable relationship always keep another person in sight.

Дуже влюбливі, навіть перебуваючи в стабільних відносинах завжди тримають ще одного чоловіка в полі зору.
Very loving, even being in a stable relationship, always keep one more person in sight.

передбачає побудову постійних і стабільних відносин між дитиною і батьками.
it involves the building of permanent and stable relationships between the child and the parents.

Ті, хто вже одружені або перебувають у стабільних відносинах, повинні сприймати це як небезпечну спокусу.
Those who are already married or in a stable relationship should take this acquaintance as a dangerous temptation.

Путін майже напевно не азартний гравець, і він волів би стабільних відносин з ключовими партнерами.
Putin is almost certainly not a compulsive gambler, and he would much prefer to enjoy stable relations with key peers.

вони позбавлені стабільних відносин, коли є кому довіряти і на кого орієнтуватися.
they are deprived of stable relationships, when there is someone to trust for guidance.