STABLE RELATIONSHIP - переклад на Українською

• стабільні відносини
• стійкий зв'язок
• стабільних стосунках
• стабільних відносинах
• стабільних відносин

Приклади вживання Stable relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

which during the flight LA directed to the antenna BTPM that provides prolonged energy supply of radio and stable relationship with LA NCE throughout the trajectory.
яка протягом польоту ЛА спрямована на антену БТПМ, що забезпечує підвищений енергетичний запас радіоканалу і стійкий зв'язок ЛА з НПП на всій траєкторії польоту.

America can eventually build a more stable relationship, without illusions.
ми в кінцевому підсумку зможемо побудувати більш стабільні відносини, без будь-яких ілюзій.

For women who are in a stable relationship with a man and who do not plan to acquire offspring in the near future,
Для жінок, які перебувають у стабільних відносинах з чоловіком, і не планують обзавестися потомством найближчим часом, гормональні протизаплідні засоби

it is difficult to find a partner capable of satisfying his social need for attachment and/or to build a stable relationship with such a potential partner.
йому важко знайти партнера, здатного задовольнити його соціальну потребу в прихильності, та/або побудувати з таким потенційним партнером стабільні відносини.

It is extremely important for us to establish and maintain a stable relationship with our clients, which involves understanding the needs of the client,
Для нас є надзвичайно важливим встановлення та підтримання стабільних відносин з клієнтами, що передбачає розуміння потреб клієнта,

are often unable to meet the opposite sex and have a stable relationship because all of their time spend at work.
часто не можуть знайомитися з представником протилежної статі і завести стабільні відносини, так як весь свій час проводять на роботі.

are suitable for a long term stable relationship.
не хочу і не підходить для довгострокових і стабільних відносин.

I believe that it is also in the interest of Russia to have a stable market and a stable relationship with such an important customer as the European Union.
то я вірю, що в інтересах Росії буде мати стабільний ринок і стабільні відносини із таким важливим замовником, як ЄС.

Fortunately, recent scientific studies have not revealed a stable relationship between a cough in the first trimester of pregnancy
На щастя, останні наукові дослідження не виявили стійкої зв'язку між кашлем в першому триместрі вагітності і підвищеною частотою викидня,

It is extremely important for us to establish and maintain a stable relationship with our clients, which involves understanding the needs of the client,
Для нас є надзвичайно важливим встановлення та підтримання стабільних відносини з клієнтами, що передбачає розуміння потреб клієнта,

we must recall that the relevant principles for a just and stable relationship between states are at the service of a practical,
слід усвідомлювати, що принципи, важливі для чесних і стабільних стосунків між державами, служать конкретному,

that is the sort of ritual they need to go through many times a day in order to have a stable relationship.
схиляється перед ним, і це свого роду ритуал, який вони проходять багато разів за день, щоб мати стабільні стосунки.

minimize risks and to keep stable relationship with trustworthy clients.
мінімізувати ризики та підтримувати стійкі стосунки з надійними корпоративними клієнтами.

it will mark a change in a long-standing stable relationship between the H5N1 virus
це буде означати зміну в тривалому стійкому взаємовідносини вірусу H5N1

China has always managed to maintain a stable relationship with the Middle East,
Китаю завжди вдавалося зберігати стабільні відносини з країнами Близького Сходу,

Certain age is common for certain men to be scared when they have a stable relationship, because they believe that by saying I love you,
Певний вік є звичайним для деяких чоловіків, які бояться, коли вони мають стабільні відносини, тому що вони вважають, що, кажучи, що я люблю вас,

No trustful or stable relationships came out of it.
Про довірливі і стабільні відносини тут не йдеться.

In the personal sphere, stable relationships are outlined that are not threatened by anything.
В особистій сфері намічаються стабільні відносини, яким нічого не загрожує.

To support stable relationships.
З метою підтримання стабільних відносин.

Kazakhstan has stable relationships with all of its neighbors.
Казахстан має стабільні відносини з усіма своїми сусідами.