СТАДІЇ БУДІВНИЦТВА - переклад на Англійською

• stage of construction
• construction phase

Приклади вживання Стадії будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також існують різні вимоги для різних стадій будівництва, проектування, реконструкції,
There are also different requirements for different stages of construction, design, reconstruction,

Зараз(кінець 2009 р.) у Криму на різних стадіях будівництва перебувають близько 250 об'єктів житлової нерухомості загальною площею понад 3 млн. кв. м.
Now(end 2009) in the Crimea at various stages of construction are about 250 residences with total area of over 3 million sq. m.

На всіх стадіях будівництва з метою перевірки ефективності раніше виробничого контролю вибірково здійснюватися інспекційний контроль.
At all stages of construction, in order to verify the effectiveness of previously performed production control, inspection control is selectively carried out.

Вони проводяться на всіх стадіях будівництва, включаючи підготовку,
They are held at all stages of construction, including the preparation,

Обов'язково проводити регулярні виконавчі зйомки на всіх стадіях будівництва, щоб виключити зрушення,
Be sure to hold regular Executive surveys at all stages of construction to eliminate the shifts,

на різних стадіях будівництва.
at different stages of construction.

Багаторічна міжнародна практика наших фахівців дозволяє передбачити можливі ризики на всіх стадіях будівництва, а також уникнути їх впливу на проект.
The long-term international practice of our specialists allows us to envisage possible risks at all stages of construction, as well as to avoid their impact on a project.

У продажу знаходяться квартири в різних районах столиці, на різних стадіях будівництва.
Apartments in different areas of the capital and at different stages of construction are on sale.

Всього в районі Токсово продаються будинки в п'яти котеджних селищах, що знаходяться на різних стадіях будівництва.
Just a area Toksovo sold homes in five cottage villages at different stages of construction.

тепер розумієте, що лише пропустили можливість інвестувати на ранніх стадіях будівництва на більш вигідних умовах.
now you understand that you lost an opportunity to invest on early stage of development on better terms.

Геодезія так чи інакше пов'язана з вимірюваннями, і без неї не обходиться жодна стадія будівництва.
Geodesy is somehow connected with measurements, and without it, none of the construction phase.

Адвокати Фірми"Васько" успішно супроводжували Клієнтів на всіх стадіях будівництва- від правового аудиту концепції проекту і розробки юридичного інструментарію
Attorneys of"Vasko" Law Firm had successfully advised Clients at all stages of construction- from the due diligence of the project concept

в основному роботи будуть вестися на тих об'єктах, які вже знаходяться на якихось стадіях будівництва»,- говорить Сергій Костецький.
mostly works will be conducted in facilities that are already in some stage of construction",- says Sergey Kostecki.

здатні проводити оцінку якості робіт на всіх стадіях будівництва, особливу увагу приділяючи якості зварювальних робіт.
are able to evaluate the quality of work at all stages of construction, paying special attention to the quality of welding works.

розміщення комунікацій, стадія будівництва.
service lines placing, stage of construction.

ще шість знаходяться на різних стадіях будівництва.
six more are in various stages of construction.

надавати технічну підтримку на всіх стадіях будівництва та експлуатації будівлі.
provide technical support at all stages of construction and operation of buildings.

Статус: в стадії будівництва.
Status: in the final stage of construction.

НА СТАДії будівництва КВ. М.
Sq. m at the stage of construction.

Та 6 черга в стадії будівництва.
Construction of the 6th stage.