СТАДІЇ РЕМІСІЇ - переклад на Англійською

• remission

Приклади вживання Стадії ремісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження, проведене в гастроентерології та гепатології, виявило, що близько 80% жінок, які зачали дитину, коли їх ЗЗК перебувало в стадії ремісії, залишалися у стадії ремісії протягом усієї вагітності.
A study in Gastroenterology& Hepatology found that about 80% of women who conceive while their IBD is in remission will stay in remission for their entire pregnancy.

Учасникам з іншими злоякісними новоутвореннями, які одержують терапію, спрямовану на вилікування, також дозволено, якщо злоякісне новоутворення знаходиться в стадії ремісії без лікування протягом ≥ 2 років перед днем 1 циклу 1.
Participants with a malignancy that has been treated with curative intent will also be allowed if the malignancy has been in remission without treatment for≥ 2 years prior to Cycle 1, Day 1.

спрямованим на усунення симптомів і підтримання стадії ремісії.
aimed at alleviating symptoms and to maintain remission.

спрямованим на усунення симптомів і підтримання стадії ремісії.
i.e. aimed at eliminating symptoms and maintaining the remission stage.

Проте, він може перейти в стадію ремісії і не проявляти ніяких ознак хвороби.
However, it can go into remission and show no signs of disease.

Псоріаз може перейти в стадію ремісії і не виявляють ознак хвороби.
Psoriasis can go into remission and show no signs of disease.

щоб зберегти стадію ремісії- частіше 1 рік,
to maintain remission- more than 1 year,

хвороба може перейти в стадію ремісії, коли лікування мінімальне
the disease may go into remission, when little

допомагає стабілізувати і продовжити стадію ремісії у тканинах пародонту!
helps stabilize and prolong the remission stage in periodontal tissues!

Важливо врахувати, що при швидкому прогресуванні хвороби більш швидко настає і стадія ремісії.
It is important to consider that at prompt progressing of an illness there comes also the remission stage more quickly.

Завдяки цьому псоріаз на довгий час може перейти в стадію ремісії і не турбувати людину.
Thanks to this, psoriasis for a long time can go into the stage of remission and do not disturb the person.

Яка характеризується періодичною зміною стадій ремісії і загострення.
which is characterized by a periodic change in the stages of remission and exacerbation.

і на довгий час переводить її в стадію ремісії.
also for a long time takes it to the stage of remission.

Панкреатит хронічний в стадії ремісії;
Pancreatitis is chronic in remission;

Туберкульоз легенів у стадії ремісії; травми грудної клітки;
Tuberculosis of the lungs in remission; chest injuries;

жовчних шляхів у стадії ремісії;
biliary tract dyskinesia in remission;

Я як і раніше в стадії ремісії.
I remain in remission.

Com: якщо рак знаходиться в стадії ремісії, то приймати 16 ядер абрикоса щодня.
Com states that if your cancer is in remission, you only need to take 16 kernels daily.

Я як і раніше залишаються в стадії ремісії(майже 6 років). благословення вам!… Deanne.
I continue to remain in remission(almost 6 years now). Blessings to you!…DeAnne.

мета лікування полягає в контролюванні цієї хвороби(отримати захворювання в стадії ремісії).
the aim of treatment is to control the disease(get the disease into remission).