СТАЛИ ЗАНАДТО - переклад на Англійською

• have become too
• are too
• had become too
• have grown too

Приклади вживання Стали занадто Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій фірмі, ми часто наймаються, щоб спробувати виправити DIY випадки, які стали занадто складними або було відмовлено.
At this firm, we are often hired to try to fix DIY cases that became too complicated or were denied.

які спочатку були нижчими за оптимальні, а потім стали занадто високими.
which were first too cold and then became too hot.

під час дії мультфільму стали занадто ледачими і товстими, щоб повернутися на планету знову.
planet because of pollution, and during the cartoon, they become too lazy and fat to return to the planet again.

мережеві інструменти стали занадто персоналізований для хлопців
networking tools have become too personalized for guys

необхідні для їх освоєння споруди стали занадто великими, щоб розміщуватися у корпусах старих кораблів,
the late 19th century, these facilities became too large to continue afloat and were moved to

ограблені в іншому безпечному Берліні, тому що вони стали занадто п'яними.
mugged in an otherwise safe Berlin because they became too intoxicated.

Однак це падіння не вселяє оптимізму, тому що воно багато в чому пов'язано з тим, що велика кількість журналістів залишили країни, які стали занадто небезпечними- Сирію,
But the fall is not encouraging because it is due largely to the fact many journalists have fled countries that became too dangerous, especially Syria,

Насправді немає ні абсолютних зол, ні неморальних благ, а вища етична життя- як би не було мало людей, обраних нести тягар її,- завжди полягає в порушенні правил, які стали занадто вузькими для справжнього моменту.
In point of fact, there are no absolute evils, and there are no non‑moral goods; and the highest ethical life--however few may be called to bear its burdens--consists at all times in the breaking of rules which have grown too narrow for the actual case.

замінило громіздкі технічні журнали, які стали занадто великими, і їх було незручно носити.
a small portable binder, replacing over-sized technical handbooks that had become too big to carry.

вони виходять за межі консенсусу(який сигналізував, кажучи, що вони стали занадто абстрактної, ідеалістичної
replaced if they step outside the consensus(which is signaled by saying they have become overly abstract, idealistic,

коли останні два літаки стали занадто вразливі, щоб продовжувати бути відправлені в бій.
when these last two planes were become much too vulnerable to continue to be sent into combat.

Будинок став занадто складним, щоб бути комфортним.
The house became too complicated to be comfortable.

Територія незабаром стала занадто малою для обох музеїв.
The house soon became too small for both of us.

Але незабаром вона виявилася стала занадто малою для ярмаркування.
And then she became too fragile to save.

Його сім'я стала занадто роздроблений, щоб зібрати разом.
His family became too fractured to piece back together.

Завдяки подальшому збільшенню кількості студентів протягом 90-х років кампус став занадто малим.
Due to further increasing student numbers during the 1990s the campus became too small.

незабаром ця холостяцьке квартирка стала занадто тісною для Шанель.
soon this bachelor apartment became too small.

Зрештою, жирові клітини також стати занадто інвалідів, щоб звільнити свої накопичені жири.
Eventually, fat cells also become too disabled to release their stored fats.

Бізнес став занадто великим.
The business got too big.

Вона не стала занадто ісламістською, вона просто виявилася занадто турецькою.
It has not been too Islamic; it is just proving to be too Turkish.