СТАЛО ВІДОМЕ - переклад на Англійською

• became known
• was known
• is known

Приклади вживання Стало відоме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є лише російське прикордоння, і те, що воно стало відоме як Україна після революції, що ж, ми маємо намір
There are only the Russian borderlands, and the fact they became known as Ukraine after the[Bolshevik]

Після того, як народний рух, яке стало відоме як“революція троянд” нові вибори на початку прокотилася 2004 року Михайло Саакашвілі у владу разом з його“єдиний національний рух”(єнр), партії.
In the aftermath of that popular movement, which became known as the"Rose Revolution," new elections in early 2004 swept Mikheil SAAKASHVILI into power along with his United National Movement party.

автобіографії Mein Kampf, опублікованого 1939 році на честь власного 50-річчя стало відоме як Jubiläumsausgabe(«Ювілейний випуск»).
autobiography Mein Kampf published in 1939 in honor of his 50th birthday was known as the Jubiläumsausgabe("Anniversary Issue").

Після того, як народний рух, яке стало відоме як“революція троянд” нові вибори на початку прокотилася 2004 року Михайло Саакашвілі у владу разом з його“єдиний національний рух”(єнр), партії.
In the aftermath of that popular movement, which became known as the“Rose Revolution,” new elections in early 2004 swept Mikheil SAAKASHVILI into power along with his United National Movement(UNM) party.

Вознесіння Мойсея" стало відоме завдяки єдиному неповному манускрипту латиною, що датований шостим століттям. Його віднайшов Антоніо Черіані в Амброзіанській бібліотеці міста Мілан
The Assumption of Moses is known from a single sixth-century incomplete manuscript in Latin that was discovered by Antonio Ceriani in the Biblioteca Ambrosiana in Milan in the mid-nineteenth century

Уже 17-й рік в Ужгороді діє творче дитячо-юнацьке об'єднання«Малий Лувер», яке стало відоме далеко за межами Закарпаття і виростило цілу плеяду молодих талантів.
A creative youth association“Small Luver”, which became known far beyond Transcarpathia and raised a whole pleiad of young talents, has been already working in Uzhhorod for 17 years.

Уряд США найняв Американський політичний фонд(The American Political Foundation) для дослідження пітримки демократії, що стало відоме як«Програма демократії»(The Democracy Program).
The U.S. government, through USAID(United States Agency for International Development), contracted The American Political Foundation to study democracy promotion, which became known as"The Democracy Program.".

ця концепція прийняла вигляд дерева з розгалуженими гілками, що стало відоме, як Порфирійське дерево,
this concept adopted the branching schema of a tree in what became known as the Porphyrian tree,

так що джерело стало відоме як джерело Єлисея
he healed the waters so that the fountain became known as the fountain of Elisha,

стала називатися Larios, а що проводиться джин отримав назву, яке стало відоме у всьому світі- Larios Gin.
producing gin was called, which became known all over the world- Larios Dry Gin.

по-різному називались, але врешті-решт будь-яке поховальне об'єднання взаємодопомоги стало відоме як hevrah kadisha(“святе братство”).
eventually any mutual assistance burial society became known simply as a hevrah kadisha(“holy fraternity”).

членів банди на чолі з Аль Капоне вбив декількох членів Помилок Моран банда в тому, що стало відоме як Massacre День Святого Валентина.
members of a gang led by Al Capone killed several members of Bugs Moran's gang in what became known as the Saint Valentine's Day Massacre.

а в 1272 році воно стало відоме як Даду по-китайськи,
in 1272 it came to be known as Dadu in Chinese, to the Turks.">

саме він здавав в оренду приміщення, яке зрештою стало відоме як єврейська друкарня.
he was the one who leased the premises for what eventually became the famous Jewish printing press.

основоположних документів сучасної кібернетики, описується те, що стало відоме як тест Тьюринга.
described by what has come to be known as the Turing Test.

яке згодом стало відоме як демотичне.
which came to be known as Demotic.

яке згодом стало відоме як демотичне.
which came to be known as Demotic.

визначених у Маніфесті Global voices- документі, написаному в 2004 році на wiki з метою формулювання основних принципів організації та спільноти, що стало відоме як Global Voices.
the document co-written on a wiki in 2004 to articulate the guiding principles of the organization and community that would come to be known as Global Voices.

Прийдешня ера нанотехнології, щоб описати те, що пізніше стало відоме як молекулярна нанотехнологія(МНТ).
The Coming Era of Nanotechnology to describe what later became known as molecular nanotechnology(MNT).

Воно відкрилося в 1917 році і стало відомим як"будівля французький місії».
It reopened in 1917 and became known as the"French Mission Building".