СТАЛО ПОПУЛЯРНИМ - переклад на Англійською

• became popular
• been popular
• become popular

Приклади вживання Стало популярним Українська мовою та їх переклад на Англійською

ім'я Білуга стало популярним і в даний час офіційно прийнятий.
the name Beluga became popular and has now been officially adopted.

і швидко стало популярним.
and quickly became popular.

після чого масло волоського горіха стало популярним у всьому світі.
after which the walnut oil became popular around the world.

реальне явище стало популярним у середні і пізні середньовічні часи.
the actual phenomenon became popular during the middle and late medieval times.

Вейцзі прийшло в Корею приблизно між 5 та 7 століттям, і стало популярним серед вищих верств.
Weiqi was introduced to Korea sometime between the 5th and 7th centuries CE, and was popular among the higher classes.

Використання блогів стало популярним в освітніх установах, включаючи державні школи і коледжі.
The use of blogs has become very popular in educational bodies such as schools and colleges.

В сучасності використання переробленого скла як наповнювача в бетоні стало популярним, широкомасштабні дослідження проводяться в Колумбійському університеті у Нью-Йорці.
The use of the recycled glass as aggregate in concrete has become popular in modern times, with large scale research being carried out at Columbia University in New York.

Знову стало популярним кам'яне вугілля, проводяться дослідження з пошуку практичних шляхів використання сонячної,
Coal has become popular again, research is being conducted to find practical ways to use solar,

В останні роки стало популярним встановлювати невеликі бойлери в гостьових ванних,
In recent years it has become popular to install small boilers in guest bathrooms,

Світлодіодне(LED) смугове освітлення стало популярним при використанні окремо
Light-emitting diode(LED) strip lighting has become popular when used singularly

Нюхання тютюну стало популярним, тютюн вважався панацеей- для лікування від самих різних хвороб його не тільки нюхали,
Snuffing tobacco has become popular; tobacco was considered a panacea; To cure a variety of diseases,

Хоча насіння чіа стало популярним як добавка для схуднення,
While chia seeds have become popular as a weight loss supplement,

Татуювання на шиї стало популярним у багатьох дизайнах та формах, з якими вони приходять. джерело зображення.
The tattoo on the neck has become popular with the many designs and shapes that they come with. image source.

В Америці навіть стало популярним такий вислів:«IQ gets you hired, but EQ gets you promoted».
There's a common saying that goes,"IQ gets you hired, but EQ gets you promoted.".

Він запатентував цей тип, і в кінці 1850-х стало популярним їх збирання та обмін.[1].
He patented that type and it became popular amongst people to collect and exchange them in the late 1850s.[4].

Оскільки видання стало популярним у Польщі, то Глава Церкви сподівається, що воно стане цікавим
Since the publication has become popular in Poland, the Head of the Church hopes that it will become interesting

партія не планує приймати у свої ряди популярних співаків та артистів, хоча це і стало популярним.
the party does not plan to host popular singers and artists, although it has become popular.

Цього року в Києві стартувало радіо«20FT», котре доволі швидко стало популярним, отримавши навіть номінацію на Webby Awards?
This year, 20FT Radio was launched in Kyiv. It became popular pretty fast, and was even nominated for Webby Awards. Have you heard about it?.

рекламних конструкцій стало популярним виробництво LED профілю.
the production of LED profiles has become popular.

її розведення стало популярним і в інших країнах Південної Америки.
its breeding has become popular in other countries of South America.