ЗАЛИШАЄТЬСЯ ПОПУЛЯРНИМ - переклад на Англійською

• remains popular
• is popular

Приклади вживання Залишається популярним Українська мовою та їх переклад на Англійською

та Західна, та залишається популярним місцям відпочинку й зараз.
the West Bay, and remains popular with holidaymakers to this day.

апаратне забезпечення, як повідомляється, продавалося жваво і залишається популярним завдяки поєднанню камер,
the hardware has reportedly sold briskly and remains popular thanks to its combination of cameras,

його популярність зростала разом із культурою кави в Японії[10]. Кавове желе залишається популярним в Японії і все ще є широко доступним.
for Western fashion and rose in popularity along with café culture.[10] Coffee jelly has remained popular in Japan and is still widely available.

Незважаючи на падіння попиту на седани Toyota Camry залишається популярною на багатьох ринках.
Despite the drop in demand for sedans the Toyota Camry remains popular in many markets.

халва залишається популярною і улюбленою багатьма людьми.
halva remains popular and loved by many people.

Тому його пісні залишаються популярними крізь роки.
Popular music stays popular over the years.

Силові тренування залишаються популярними в усіх сферах фітнесу та здоров'я.
Strength training remains popular in all areas of the health and fitness sector.

Ці імена залишаються популярними.
This name remains popular.

Проте, французька мова залишається популярною у сфері освіти і перекладацьких колах.
French, however, still remains popular in the classroom and translation circles.

Досі книга залишається популярною.
The book continues to be popular.

Одяг червоного кольору була і залишається популярною.
Active wear was and continues to be popular.

Нірвана продовжує залишатися популярною навіть через довгий час після проходження Курта Кобейна.
Nirvana continues to stay popular even long after Kurt Cobain's passing.

У країні залишаються популярними карибські(сальса) і мексиканські(ранчера) мелодії.
There remain popular Caribbean(salsa) and Mexican(rancheras) music.

Також у Європі польські яблука залишаються популярними завдяки своїй низькій ціні.
Also within Europe, Polish apples remain popular thanks to their low price.

Дітріх залишалася популярною протягом всієї своєї довгої кар'єри, постійно відкриваючи себе заново.
Dietrich remained popular throughout her long career by continually re-inventing herself.

Батли і відкриті мікрофони залишаються популярними у більш традиційних письменників.
Slams as well as open mics for more traditional writers remain popular.

Його книги залишаються популярними до цього дня.
His writings have remained popular to this day.

Ця модель залишалася популярною аж до кінця 90-х років.
This model remained popular until the late 90s.

Його книги залишаються популярними до цього дня.
Those books remain popular to this day.

Паперові корпуси залишалися популярними майже століття,
Paper hulls remained popular for nearly a century,