СТАНЕ ЯСНО - переклад на Англійською

• it becomes clear
• it will be clear

Приклади вживання Стане ясно Українська мовою та їх переклад на Англійською

і тоді стане ясно, який антибіотик використовувати в даному випадку.
and then it becomes clear, which antibiotic to use in this case.

З першого погляду стане ясно, що програма створена виключно для дівчаток- геймплей грунтується на зміні луків і доглядом за зовнішністю.
From the first glance it becomes clear that the application is created exclusively for girls- the gameplay is based on changing bows and caring for appearance.

Проектування важливий етап, оскільки саме за допомогою моделювання швидко і точно стане ясно, які ландшафтні конструкції
Designing is an important stage, because it is through modeling that it becomes clear and precise what landscape structures

І тоді стане ясно, хто в реальному суперництві є агресором,
And then it becomes clear who in real competition is the aggressor,

тамплієрів буде розкритий більш докладно, стане ясно, що в грі немає відверто«злих» і«добрих» фракцій і персонажів.
Templars will be disclosed in more detail, it becomes clear that in the game there was a"evil" and"good" factions and characters.

Але якщо подивитися уважніше на її склад, стане ясно, чому потрібно робити вибір на її користь.
If you take a closer look at its structure, it becomes clear why it is necessary to make a choice in its favor.

Коли стане ясно, з чим боротися, тоді й можна переходити до наступного кроку: плану дій.
When it becomes clear something to fight with, and then you can proceed to the next step: action plan.

в кінці роботи стане ясно, для чого потрібно парна кількість стовпчиків.
at the end of the work it becomes clear what an even number of columns are needed for.

Але він також підкреслив, що необхідні додаткові дослідження, перш ніж стане ясно, чи виявлені потенційні цілі для нових методів лікування.
But he also stressed more research was needed before it became clear whether the study had identified a potential target for new treatments.

З 1 січня вже всім стане ясно, що таке пенсійна« реформа»від нинішньої влади.
From January 1, everyone will become clear what the pension"reform" is from the current government.

Як роботодавцю, вам стане ясно, яку роль ви повинні грати в регулюванні робочої сили і забезпеченні високоякісних соціальних послуг.
In social care as the employer you will know what part you are expected to play in the regulation of the workforce and the support of high quality social care.

Розуміючи роль клінічної Bioinformatician стане ясно, як невід'ємної вони повинні забезпечити сприятливі можливості геномної медицини повністю реалізовані в догляді за хворим…[-].
By understanding the role of a Clinical Bioinformatician it will become clear how integral they are to ensuring the beneficial opportunities of genomic medicine are fully realised in patient care.

де попутно стане ясно, чому вийшла така двозначність,
where in passing it will become clear why such a two-digitity turned out,

Вам стане ясно, що існує багато різних способів плетіння троянд з бісеру.
It will become clear to you that there are many different ways of weaving roses from beads.

подивившись на даний вид спорту неупереджено, стане ясно, що ви можете отримати від нього більше користі, ніж шкоди.
looking at the sport with an open mind, it will become clear that you can receive from it more benefit than harm.

У певний момент упродовж наступного тижня(чи двох тижнів) стане ясно, яка партія постраждала політично більше від цього безвихідного становища.
At some point within the next week or two it will become clear which party is suffering more politically from this impasse.

Варто тільки озирнутися навколо і стане ясно, що у величезної кількості людей причин для засмучення набагато більше.
One has only to look around and it will become clear that a huge number of people have much more reason for grief.

Через кілька тижнів стане ясно, чи зможе«Hawk 30» подолати невдачі попередніх дронів компанії AeroVironment.
We will know in several weeks if the Hawk 30 can overcome the mishaps of AeroVironment's previous drones.

Якщо звернутися до економічної літературі, то стане ясно, що концепція маркетингу- це методи ведення бізнесу в умовах ринкової економіки.
If we turn to the economic literature, thenit becomes clear that the concept of marketing is the methods of doing business in a market economy.

і вам відразу все стане ясно.
and you immediately everything will become clear.