СТАРОЇ ВЕРСІЇ - переклад на Англійською

• old version
• older version
• old versions

Приклади вживання Старої версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі дані зі старої версії сайту були адаптовані
All data from the old version of the site have been adapted

відкату файлу до старої версії.
roll back a file to an older version.

але майнер старої версії 3. 1. 1 під нею працює, хоч і з обмеженнями.
but the miner old version 3.1.1 running under it, albeit with restrictions.

Всі дані зі старої версії сайту були адаптовані
All data from the old version have been adapted

Ви знаходитесь на сторінці старої версії сайту, для того щоб подивитися актуальну інформацію,
You are currently viewing an old version of the site in order to view the latest information,

Ви знаходитесь на сторінці старої версії сайту, для того щоб подивитися актуальну інформацію,
You are currently viewing an old version of the site in order to view the latest information,

Тож користувачі Firefox отримують сторінку про запуск старої версії Firefox, і це ж для користувачів Chrome.
So Firefox users get a page about running an old version of Firefox, and it's the same for Chrome users.

Закриття старої версії та повний перехід на новий ресурс заплановані до кінця вересня цього року.
Closing of the old version of the site and full transfer to the new site are scheduled for the end of this year.

ви хочете повернутися до старої версії.
want to go back to the old version.

соцмережа не повернеться до старої версії додатка.
that it will not go back to the old version of the app.

вам це не подобається, ви можете повернутися до старої версії.
you can go back to the old version for now.

Новітня операційна система Android 4. 4 KitKat тільки що подолала показник позначки старої версії Android 2. 2 Froyo.
Newest operating system Android 4.4 KitKat just overcame figure mark oldest version Android 2.2 Froyo.

Tic-tac-toe» можливо з'явилися від«tick-tack», старої версії назви гри в нарди, вперше згаданої в 1558 році.
Tic-tac-toe" may also derive from"tick-tack", the name of an old version of backgammon first described in 1558.

Збережений файл походить зі старої версії програми KTuberling і його, на жаль, неможливо відкрити в цій версії..
The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version..

Функціонал старої версії сайту має бути збережений
Functionality of the old version of the site should be preserved

Рубрики старої версії сайту мають бути перенесені на нову із збереженням логіки подання матеріалу.
The content of the old version of the site should be moved to the new preserving the logic of its presentation.

У перших двох матчах Накамура мав допомогу старої версії Rybka, і у наступних двох іграх він не отримав допомоги.
In the first two games of the match, Nakamura had the assistance of an older version of Rybka, and in the next two games, he received White with pawn odds but no assistance.

Спільно з«Новою поштою», команда Devlight здійснює первинний аналіз старої версії додатку та проводить опитування цільової аудиторії.
Collectively with the"Nova Poshta," the Devlight team perform the initial analysis of the old version of the app and conduct interviews with the target audience.

Спільно з«Новою поштою», команда Devlight здійснює первинний аналіз старої версії додатку та проводить опитування цільової аудиторії.
Collectively with"Nova Poshta," the Devlight team performed the initial analysis of the old version of the app, and conducted interviews with the target audience.

Якщо вам це не подобається, ви можете повернутися до старої версії.
If you don't like it, you can go back to the old version for now.