СТАРОЇ ЄВРОПИ - переклад на Англійською

• old europe
• of ancient europe

Приклади вживання Старої європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навпаки, як мовиться на початку«Маніфесту комуністичної партії»,«всі сили старої Європи об'єдналися для святого цькування цієї примари».
Just the contrary, as the first paragraph in the Communist Manifesto says,“All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this specter…”.

Центр міста- середньовічна мережа вузьких вулиць, які перенесуть вас у магічну атмосферу старої Європи.
Its city center is a medieval network of narrow cobblestone streets, which will carry visitors to the magical ambiance of old Europe.

є факт присутності його виробів на ринках Старої Європи.
the fact of the presence of his products in the markets of Old Europe.

Саме тому у цьому готелі від усього віє елітною атмосферою, духом старої Європи, присмаком дорогого вина та екстраординарних делікатесів.
The elite atmosphere with the spirit of the old Europe, taste expensive wines and extraordinary delicacies are in this hotel.

боротьбою пильності в демократіях старої Європи і боротьбою проти утисків
a battle of vigilance in the democracies of old Europe and a battle against oppression

боротьбою пильності в демократіях старої Європи і боротьбою проти утисків
a battle of vigilance in the democracies of old Europe and a battle against oppression

Якщо Ви бажаєте відчути дух Старої Європи, проте грошей на дорогу Німеччину, Данію, Швейцарію у Вас немає,
If you want to feel a spirit of old Europe, but you have no money for going to expensive European countries like Germany,

Саме тут розташовано Цольферайн, який був одним із найпотужніших коксохімічних підприємств старої Європи до 1980 років, а нині є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО із загальною площею 100 гектарів.
Zollverein is located here, which was one of the most powerful coking plants in old Europe till 1980, and is now a UNESCO World Heritage site spanning a total area of 100 hectares.

різний досвід старої Європи та посткомуністичних країн ніколи не дасть змоги повноцінно зрозуміти країни одного табору іншими,
the versatile experience of old Europe and the post-communist countries will never make it possible to fully understand the countries of one camp by another,

вулички старої Європи.
the streets of old Europe.

заплющує очі на агресію Москви, допоки вона не стосується власне самої старої Європи.
while it does not concern its own interests of the oldest Europe.

одомашнювали коней під час завоювання Старої Європи та розповсюдження їхніх родів.
giving them the upper hand in their conquest of the Old Europe and the proliferation of their lineages.

маса яскравих вражень від відпочинку в одній з найкрасивіших столиць старої Європи вам буде гарантована!
a lot of vivid impressions of the holiday in one of the most beautiful capitals of old Europe, you will be guaranteed!

однією з повноправних учасниць, а лише територією, якою користуватимуться фінансово-економічні групи з так званої старої Європи.
where it will remain just a territory that financial groups from Old Europe take advantage of, rather than another full-fledged EU member.

Щодо Старої Європи це так, але ж не може європейський чиновник не бачити,
As for the Old Europe it is true, but the European Commissioner

директор Інституту світової політики Євген Магда вважає, що представники Старої Європи, ще починаючи з об'єднання вугілля
the director of Institute of world politics Eugeny Magda considers that representatives of Old Europe, even since association of coal

Гапсбурзька група»: стара Європа на службі в Януковича?
The Hapsburg Group: Old Europe at Yanukovych's service?

Стара Європа.
Old Europe.

Стара Європа" посилила боротьбу з соціальним туризмом.
Old Europe" has strengthened the struggle against social tourism.

Стара Європа.
The old Europe.